Abstract
In this paper we discuss methodological issues connected with the design of computer systems communicating interactively with their human users in the human language. The methods of acquisition of the initial linguistic knowledge, necessary at the early steps of the design of NL interfaces, are being systematically implemented for Polish language at the Adam Mickiewicz University. The key point of our methodology is creation of an environment for systematic observation of the human user interaction with a “machine”.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Chapanis, A.: The communication of factual information through various channels. In: Information storage retrieval, vol. 9. Pergamon Press 1973 215–331
Chapanis, A.: Interactive human communication. In: American scientist 1975 36–42
Jassem, K. and Vetulani, Z.:Linguistically Based Optimisation of a TDDF Parsing Algorithm of the NL system POLINT. In Dieter W. Halwachs(ed.), Akten des 28 Linguistischen Kolloquiums, Graz-1993 (Linguistische Arbeiten 321), Max Niemeyer Verlag, Tübingen (1994) 321–326
Kittredge, R. and Lehrberger, J. (eds.): Sublanguage. Studies of Language in Restricted Semantic Domains, Walter de Gruyter, Berlin, New York1982
Ligozat, G., Marciniak, J., Martinek, J. and Vetulani, Z.: Modeling Linguistic Competence For Guiding a Robot: a Corpus-Based Approach. In H. Guesgen(ed.): Spatial and Temporal Reasoning, IJCAI’97, August 23–29, 1997, Nagoya 199719–23
Marciniak, J.: Langage, perception, action: raisonnement spatio-temporel dans le guidage d’un agent virtuel. PhD Dissertation, Paris XI University, Orsay, France 1999
Marciniak, J. and Vetulani, Z.:Ontological problemes related to construction of natural language interface for a mobile robot InH. Guesgen (ed.):Workshop on Hot Topics in Spatial and Temporal Reasoning, IJCAI’99, Stockholm 199931–36
Szpakowicz, St.:Formalny opis skladniowy zdań polskich, WUW, Warszawa1983
Vetulani, Z. PROLOG Implementation of an Access in Polish to a Data Base, in: Studia z automatyki, XII, PWN 19885–23
Vetulani, Z.: Linguistic problems in the theory of man-machine communication in natural language. A study of consultative question answering dialogues. Empirical approach. Brockmeyer, Bochum 1989
Vetulani, Z.: Corpus of consultative dialogues. Experimentally collected source data for AI applications. Adam Mickiewicz University Press Poznan1990
Vetulani, Z.: A system for Computer Understanding of Texts. InR. Murawski, J. Pogonowski (ed.): Euphony and Logos (Poznań Studies in the Philosophy of the Sciences and the Humanities, vol. 57 Rodopi, Amsterdam-Atlanta 1997 387–416.
Walker, D. (ed.):Understanding Spoken Language, Elsevier North-Holland, New York 1978
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2000 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Vetulani, Z., Marciniak, J. (2000). Corpus Based Methodology in the Study and Design of Systems with Emulated Linguistic Competence. In: Christodoulakis, D.N. (eds) Natural Language Processing — NLP 2000. NLP 2000. Lecture Notes in Computer Science(), vol 1835. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/3-540-45154-4_32
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-45154-4_32
Published:
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-67605-8
Online ISBN: 978-3-540-45154-9
eBook Packages: Springer Book Archive