Abstract
Throughout history, litterateurs have always attached great importance to the use of color words in their works. Tang poetry and Song lyrics, the most brilliant parts of Chinese literature history, are perfect examples in using color words to create artistic conception and express the thoughts and feeling. In this paper, high-frequency color words that appear in “All-Tang Poetry” (The collection of ancient Chinese poetry in 618–907 A.D.) and “All-Song Poetry” (The collection of ancient Chinese lyrics in 960–1279 A.D.) are chosen as research objects, and the optimal algorithm is employed to study the collocation of the color words in Tang poetry and Song lyrics by comparing the effects of PMI and Word2vec extraction collocation. The detailed analysis of works of twenty poets in Tang and Song Dynasties are also carried out from both macro and micro perspectives, from the use of color words in “All-Tang Poetry” and “All-Song Poetry” to that specific works. As a result, most “
(white)” in Tang poetry expresses frustration or sadness. “
(red)”, the most popular word used in Song lyrics, expresses femininity, indicating that “
(Tang Poetry expresses aspiration and ambition, and Song lyrics express personal emotions between lovers)”.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Central Compilation and Translation Bureau: Karl Marx and Frederick Engels. People’s Publishing House, vol. 13, p. 145 (1962)
Cheng, J.: A study on the meaning of monosyllabic color words in the category of “black” in the Tang poetry. J. Qinghai Normal Univ. Philos. Soc. Sci. 39(06), 115–121 (2017)
Xu, C.: Cultural Analysis of “green” Color Combination Words in Ancient Poetry. Yunnan Normal University, Kunming (2008)
Gu, C.: Studies on Color Images in Tang and Song Poetry and Their Translation. Liaoning Normal University, Dalian (2010)
Xuan, Y.: Emotional expression of “white” in Tang poetry. Master 16, 80–81 (2010)
Yuan, L.: A word clustering algorithm based on mutual information. Syst. Eng. 26(5), 120–122 (2008)
Wang, Z., Wu, Z., Hu, F.: Calculation of emotional polarity of words based on HowNet and PMI. Comput. Eng. 38(15), 187–189 (2012)
Ma, H., Z, Z., Xuefeng, Z., Zhao, X., Su, F.: Synonymous extraction combining latent semantic analysis and point mutual information. Comput. Knowl. Technol. Acad. Exch. 1, 128–132 (2014)
Bengio, Y., Ducharme, R., Vincent, P., Janvin, C.: A neural probabilistic language model. J. Mach. Learn. Res. 3, 1137–1155 (2003)
Handler, A.: An empirical study of semantic similarity in WordNet and Word2Vec. University of New Orleans Theses and Dissertations (2014)
Luo, J., Wang, Q., Li, Y.: Word clustering based on Word2vec and semantic similarity. In: China Automation Society Control Theory Specialized Committee, China Institute of systems engineering. The thirty-third China control conference paper (A volume). China Automation Society Control Theory Specialized Committee, China Institute of Systems Engineering, p. 5 (2014)
Wang, Z.: The ranking of Tang poetry. 12(1), 10–13 (2013)
Wang, Z., Yu, Y., Guo, H.: The ranking of Song Ci poetry. 1(1), 15–17 (2012)
Yuan, X.: History of Chinese literature. 7(1), 153–154 (2005)
Hua, Z., Ye, J.: An analysis of implication of “white” in Li Bai’s poetry. Author 10, 136–137 (2011)
Acknowledgments
This research was funded by the National Natural Science Foundation of China (No. 61872402), Humanities and Social Science Planning (No. 17YJAZH068) supported by the Ministry of Education and the Graduate Innovation Fund (No. 18YCX004) supported by Beijing Language and Culture University. We hereby express our sincere thanks.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 Springer Nature Switzerland AG
About this paper
Cite this paper
Yang, Y., Zheng, Z., Shao, Y. (2018). A Study of Color Words in Tang Poetry and Song Lyrics. In: Hong, JF., Su, Q., Wu, JS. (eds) Chinese Lexical Semantics. CLSW 2018. Lecture Notes in Computer Science(), vol 11173. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-04015-4_21
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-04015-4_21
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-04014-7
Online ISBN: 978-3-030-04015-4
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)