Abstract
Mature English Language Learners (ELLs) learning to write in informal environments have little access to instructor feedback and must rely on other sources to support their writing development. While it is known that mature ELLs trust instructor feedback, their perceptions towards feedback from non-expert sources may be mixed. We report on mature ELLs’ perceptions and interpretations of peer and automated feedback when using dashboard visualizations of their writing skills derived from several metrics and sources of feedback. These perceptions and interpretations were collected through a short-term deployment of the dashboard within a writing app with 16 mature ELLs, followed by interviews with the learners. From analyses of these interviews, we suggest three design guidelines (DG) related to learning analytics dashboard design for mature ELLs in informal learning contexts. First, analytics-based feedback should contextualize ELLs’ learning progress by providing temporal information about learner performance. Second, justifications should accompany feedback to avoid criticism arising from ELLs’ prior beliefs. Third, learner autonomy should be fostered by offering explicit mechanisms for reflecting on feedback that is inconsistent with learner beliefs since learners are willing to question automated feedback. We discuss how these three guidelines can be used to benefit learners when an instructor is not present.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsReferences
Aghaee, N., Hansson, H.: Peer portal: quality enhancement in thesis writing using self-managed peer review on a mass scale. Int. Rev. Res. Open Distrib. Learn. 14(1), 186 (2013)
Ali, L., Hatala, M., Gašević, D., Jovanović, J.: A qualitative evaluation of evolution of a learning analytics tool. Comput. Educ. 58(1), 470–489 (2012)
Bodily, R., et al.: Open learner models and learning analytics dashboards: a systematic review. In: Proceedings of the 8th International Conference on Learning Analytics and Knowledge, pp. 41–50 (2018)
Bull, S., Ginon, B., Boscolo, C., Johnson, M.: Introduction of learning visualisations and metacognitive support in a persuadable open learner model, pp. 30–39, April (2016)
Bull, S., Kay, J.: Open learner models. In: Nkambou, R., Bourdeau, J., Mizoguchi, R. (eds.) Advances in Intelligent Tutoring Systems, pp. 301–322. Springer, Heidelberg (2010). https://doi.org/10.1007/978-3-642-14363-2_15
Bull, S., Kay, J.: SMILI☺: a framework for interfaces to learning data in open learner models, learning analytics and related fields. Int. J. Artif. Intell. Educ. 26(1), 293–331 (2016)
Bull, S., Kay, J.: Student models that invite the learner in: the SMILI:() open learner modelling framework. Int. J. Artif. Intell. Ed. 17(2), 89–120 (2007)
Bull, S., Nghiem, T.: Helping learners to understand themselves with a learner model open to students, peers and instructors, April 2003
Ceylan, N.O.: Fostering learner autonomy. Procedia Soc. Behav. Sci. 199, 85–93 (2015). https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.491
Cho, Y.H., Cho, K.: Peer reviewers learn from giving comments. Instr. Sci. 39(5), 629–643 (2011). https://doi.org/10.1007/s11251-010-9146-1
Crossley, S.A., Allen, L.K., Kyle, K., McNamara, D.S.: Analyzing discourse processing using a simple natural language processing tool. Discourse Process. 51(5–6), 511–534 (2014). https://doi.org/10.1080/0163853X.2014.910723
Demmans Epp, C.: Migrants and mobile technology use: gaps in the support provided by current tools. J. Interact. Media Educ. 2017(1), 2 (2017)
Demmans Epp, C.: Protutor : a pronunciation tutor that uses historic open learner models. University of Saskatchewan (2010)
Demmans Epp, C., Bull, S.: Uncertainty representation in visualizations of learning analytics for learners: current approaches and opportunities. IEEE Trans. Learn. Technol. 8(3), 242–260 (2015). https://doi.org/10.1109/TLT.2015.2411604
Demmans Epp, C., McCalla, G.: ProTutor: historic open learner models for pronunciation tutoring. Artif. Intell. Educ. 2011, 441–443 (2011)
Edge, D., Cheng, K.-Y., Whitney, M., Qian, Y., Yan, Z., Soong, F.: Tip tap tones: mobile microtraining of mandarin sounds, pp. 427–430, September 2012
Edge, D., Searle, E., Chiu, K., Zhao, J., Landay, J.A.: MicroMandarin: mobile language learning in context. In: Proceedings of the 2011 Annual Conference on Human Factors in Computing Systems - CHI 2011, Vancouver, BC, Canada, 2011, p. 3169 (2011)
Evaluation of the Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) Program (2011). https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/reports-statistics/evaluations/language-instruction-newcomers-canada-2010/intro.html#a2
Greller, W., Drachsler, H.: Translating learning into numbers: a generic framework for learning analytics. J. Educ. Technol. Soc. Palmerston North 15(3), 42–57 (2012)
Hajer, A., Kaskens, A.-M.: Canadian Language Benchmarks: English as a Second Language for Adults. Citizenship and Immigration Canada (2012)
Hall, M.A.: Correlation-based feature selection of discrete and numeric class machine learning. University of Waikato, Department of Computer Science (2000)
Ilgen, D.R., Fisher, C.D., Taylor, M.S.: Consequences of individual feedback on behavior in organizations. J. Appl. Psychol. 64(4), 349–371 (1979)
Jivet, I., Scheffel, M., Drachsler, H., Specht, M.: Awareness is not enough: pitfalls of learning analytics dashboards in the educational practice. Data Driven Approaches Digital Educ. 2017, 82–96 (2017)
Jivet, I., Scheffel, M., Specht, M., Drachsler, H.: License to evaluate: preparing learning analytics dashboards for educational practice. In: Proceedings of the 8th International Conference on Learning Analytics and Knowledge, pp. 31–40 (2018)
Knight, S., Wise, A.F., Chen, B.: Time for change: why learning analytics needs temporal analysis. J. Learn. Anal. 4(3), 7–17 (2017)
Kukulska-Hulme, A., Shield, L.: An overview of mobile assisted language learning: from content delivery to supported collaboration and interaction. ReCALL 20(3), 271–289 (2008). https://doi.org/10.1017/S0958344008000335
Liaqat, A., Munteanu, C.: Towards a writing analytics framework for adult english language learners. In: Proceedings of the Seventh International Learning Analytics & Knowledge Conference (LAK 2017), Sydney, Australia (2018)
Mackey, A., Gass, S.: Second Language Research, Methodology and Design. Lawrence Erlbaum Associates (2005)
Marzouk, Z., et al.: What if learning analytics were based on learning science? Australas. J. Educ. Technol. 32(6), 1–18 (2016)
Miles, M.B., Huberman, A.M.: Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook, 2nd edn. Sage Publications Inc., Thousand Oaks (1994)
Norman, D.A.: User Centered System Design: New Perspectives on Human-Computer Interaction. CRC Press, Boca Raton (1986)
Peerceptiv - Data Driven Peer Assessment. http://www.peerceptiv.com/wordpress/
Ross, S.: Self-assessment in second language testing: a meta-analysis and analysis of experiential factors. Lang. Test. 15(1), 1–20 (1998)
Snodin, N.S.: The effects of blended learning with a CMS on the development of autonomous learning: a case study of different degrees of autonomy achieved by individual learners. Comput. Educ. 61, 209–216 (2013)
Verbert, K., Duval, E., Klerkx, J., Govaerts, S., Santos, J.: Learning analytics dashboard applications. Am. Behav. Sci. 57(10), 1500–1509 (2013)
Vista, A., Care, E., Griffin, P.: A new approach towards marking large-scale complex assessments: developing a distributed marking system that uses an automatically scaffolding and rubric-targeted interface for guided peer-review. Assessing Writ. 24, 1–15 (2015). https://doi.org/10.1016/j.asw.2014.11.001
What is CELPIP? https://www.celpip.ca/what-is-celpip/. Accessed 10 Jan 2018
Zapata-Rivera, D., et al.: Designing and evaluating reporting systems in the context of new assessments. Augmented Cogn. Users Contexts 2018, 143–153 (2018)
Acknowledgements
This work was supported by AGE-WELL NCE Inc., a member of the Government of Canada’s Networks of Centres of Excellence.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 Springer Nature Switzerland AG
About this paper
Cite this paper
Liaqat, A., Akcayir, G., Demmans Epp, C., Munteanu, C. (2019). Mature ELLs’ Perceptions Towards Automated and Peer Writing Feedback. In: Scheffel, M., Broisin, J., Pammer-Schindler, V., Ioannou, A., Schneider, J. (eds) Transforming Learning with Meaningful Technologies. EC-TEL 2019. Lecture Notes in Computer Science(), vol 11722. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-29736-7_20
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-29736-7_20
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-29735-0
Online ISBN: 978-3-030-29736-7
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)