Skip to main content

Automated Thematic and Emotional Modern Chinese Poetry Composition

  • Conference paper
  • First Online:
Book cover Natural Language Processing and Chinese Computing (NLPCC 2019)

Part of the book series: Lecture Notes in Computer Science ((LNAI,volume 11838))

  • 2280 Accesses

Abstract

Topic and emotion are two essential elements in poetry creation, and also have critical impact on the quality of poetry. Inspired by this motivation, we propose a novel model to inject rich topics and emotions into modern Chinese poetry generation simultaneously in this paper. For this purpose, our model leverages three novel mechanisms including (1) learning specific emotion embeddings and incorporate them into decoding process; (2) mining latent topics and encode them via a joint attention mechanism; and (3) enhancing content diversity by encouraging coverage scores in beam search process. Experimental results show that our proposed model can not only generate poems with rich topics and emotions, but can also improve the poeticness of generated poems significantly.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Dai_Wangshu.

  2. 2.

    http://tcci.ccf.org.cn/conference/2013/dldoc/evsam02.zip.

  3. 3.

    http://tcci.ccf.org.cn/conference/2014/dldoc/evtestdata1.zip.

References

  1. Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate. CoRR abs/1409.0473 (2014), version 7

    Google Scholar 

  2. Bui, Q.V., Sayadi, K., Amor, S.B., Bui, M.: Combining latent dirichlet allocation and K-means for documents clustering: effect of probabilistic based distance measures. In: Nguyen, N.T., Tojo, S., Nguyen, L.M., Trawiński, B. (eds.) ACIIDS 2017. LNCS (LNAI), vol. 10191, pp. 248–257. Springer, Cham (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-54472-4_24

    Chapter  Google Scholar 

  3. Cheng, W.F., Wu, C.C., Song, R., Fu, J., Xie, X., Nie, J.Y.: Image inspired poetry generation in xiaoice. CoRR abs/1808.03090 (2018). version 1

    Google Scholar 

  4. Ghazvininejad, M., Shi, X., Priyadarshi, J., Knight, K.: Hafez: an interactive poetry generation system. In: Proceedings of ACL 2017, System Demonstrations, pp. 43–48. Association for Computational Linguistics (2017)

    Google Scholar 

  5. He, J., Zhou, M., Jiang, L.: Generating Chinese classical poems with statistical machine translation models. In: Proceedings of the Twenty-Sixth AAAI Conference on Artificial Intelligence, AAAI 2012, pp. 1650–1656. AAAI Press (2012)

    Google Scholar 

  6. Hochreiter, S., Schmidhuber, J.: Long short-term memory. Neural Comput. 9(8), 1735–1780 (1997)

    Article  Google Scholar 

  7. Hu, T., et al.: Touch your heart: A tone-aware chatbot for customer care on social media. CoRR abs/1803.02952 (2018), version 2

    Google Scholar 

  8. Joulin, A., Grave, E., Bojanowski, P., Mikolov, T.: Bag of tricks for efficient text classification. In: Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers, pp. 427–431. Association for Computational Linguistics, April 2017

    Google Scholar 

  9. Kingma, D.P., Ba, J.: Adam: a method for stochastic optimization. CoRR abs/1412.6980 (2014). version 1

    Google Scholar 

  10. Li, J., Galley, M., Brockett, C., Gao, J., Dolan, B.: A persona-based neural conversation model. CoRR abs/1603.06155 (2016)

    Google Scholar 

  11. Li, Y., Xiao, T., Li, Y., Wang, Q., Xu, C., Zhu, J.: A simple and effective approach to coverage-aware neural machine translation. In: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pp. 292–297. Association for Computational Linguistics (2018)

    Google Scholar 

  12. Liu, B.: Sentiment Analysis and Opinion Mining. Synthesis Lectures on Human Language Technologies. Morgan & Claypool Publishers, San Rafael (2012)

    Google Scholar 

  13. Manurung, R., Ritchie, G., Thompson, H.: Using genetic algorithms to create meaningful poetic text. J. Exp. Theor. Artif. Intell. 24(1), 43–64 (2012)

    Article  Google Scholar 

  14. Mihalcea, R., Tarau, P.: Textrank: bringing order into text. In: Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (2004)

    Google Scholar 

  15. Mikolov, T., Chen, K., Corrado, G., Dean, J.: Efficient estimation of word representations in vector space. CoRR abs/1301.3781 (2013). Version 3

    Google Scholar 

  16. Oliveira, H.G.: Poetryme: a versatile platform for poetry generation. Comput. Creativity, Concept Invention Gen. Intell. 1, 21 (2012)

    Google Scholar 

  17. Sutskever, I., Vinyals, O., Le, Q.V.: Sequence to sequence learning with neural networks. In: Advances in Neural Information Processing Systems, pp. 3104–3112 (2014)

    Google Scholar 

  18. Tu, Z., Lu, Z., Liu, Y., Liu, X., Li, H.: Modeling coverage for neural machine translation. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 76–85. Association for Computational Linguistics (2016)

    Google Scholar 

  19. Wang, Z., et al.: Chinese poetry generation with planning based neural network. In: Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers, pp. 1051–1060. The COLING 2016 Organizing Committee (2016)

    Google Scholar 

  20. Wu, Y., et al.: Google’s neural machine translation system: bridging the gap between human and machine translation. CoRR abs/1609.08144 (2016). Version2

    Google Scholar 

  21. Xing, C., et al.: Topic augmented neural response generation with a joint attention mechanism. CoRR abs/1606.08340 (2016)

    Google Scholar 

  22. Xu, L., Lin, H., Pan, Y., Ren, H., Chen, J.: Constructing the affective lexicon ontology. J. China Soc. Sci. Tech. Inform. 2, 006 (2008)

    Google Scholar 

  23. Yang, C., Sun, M., Yi, X., Li, W.: Stylistic Chinese poetry generation via unsupervised style disentanglement. In: Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 3960–3969 (2018)

    Google Scholar 

  24. Yuan, J., et al.: LightLDA: big topic models on modest computer clusters. In: Proceedings of the 24th International Conference on World Wide Web, pp. 1351–1361. International World Wide Web Conferences Steering Committee (2015)

    Google Scholar 

  25. Zhang, X., Lapata, M.: Chinese poetry generation with recurrent neural networks. In: Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 670–680. Association for Computational Linguistics, Doha, Qatar, October 2014

    Google Scholar 

  26. Zhou, H., Huang, M., Zhang, T., Zhu, X., Liu, B.: Emotional chatting machine: emotional conversation generation with internal and external memory. In: Proceedings of the Thirty-Second AAAI Conference on Artificial Intelligence, (AAAI 2018), pp. 730–739 (2018)

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Meng Chen .

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2019 Springer Nature Switzerland AG

About this paper

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this paper

Guo, X., Chen, M., Song, Y., He, X., Zhou, B. (2019). Automated Thematic and Emotional Modern Chinese Poetry Composition. In: Tang, J., Kan, MY., Zhao, D., Li, S., Zan, H. (eds) Natural Language Processing and Chinese Computing. NLPCC 2019. Lecture Notes in Computer Science(), vol 11838. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-32233-5_34

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-32233-5_34

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-030-32232-8

  • Online ISBN: 978-3-030-32233-5

  • eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)

Publish with us

Policies and ethics