Abstract
Research on Singapore Mandarin Chinese has shown that it is influenced, to a certain degree, by dialects such as Min (e.g. Hokkien) and Cantonese. This has resulted in many differences between Mainland China Mandarin Chinese and Singapore Mandarin Chinese. This paper examines one such difference: the expression of self-agentive motion constructions. This study finds that Singapore Mandarin Chinese lies somewhere in between dialects and modern Mandarin Chinese with respect to lexicalization of motion events. The findings suggest that rather than the categorical patterns that have been proposed in many previous studies, the lexicalization patterns in different languages may form a continuum.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Talmy, L.: Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms. In: Shopen, T. (ed.) Language Typology and Syntactic Description. Grammatical Categories and the Lexicon, vol. 3, pp. 57–149. Cambridge University Press, Cambridge (1985)
Talmy, L.: A Typology of Event Integration. Toward a Cognitive Semantics: Typology and Process in Concept Structuring, vol. 2, chapter 3, pp. 214–288. MIT Press, Cambridge, MA (2000)
Lu, J.M.: Concerning the verbal complement of direction and the position of object. In: Chinese Teaching in the World, vol. 1, pp. 5–17 (2002). (in Chinese)
Cai, T.: On the position of the Compound Verbs of Direction with Location Nouns. Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University 4, 66–71 (2002)
Yiu, C.Y.M.: Typology of Word Order in Chinese Dialects: Revisiting the Classification of Min. Language and Linguistics 15, 539–573 (2014)
Chew, C.H.: An overview of variations in singapore chinese (in Chinese). In: Chew, C.H. (ed.) The Grammar of Singapore Chinese, pp. 9–24 (2002). (in Chinese)
Li, H.: The symmetry and asymmetry phenomenon of “lai” and “qu”. M.A. Thesis, Guangxi Normal University (2008)
Tang, Z., Lamarre, C.: A Contrastive Study of the Linguistic Encoding of Motion Events in Standard Chinese and in the Guanzhong dialect of Mandarin (Shaanxi). Bulletin of Chinese Linguistics 2, 137–170 (2007)
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer International Publishing AG
About this paper
Cite this paper
Khoo, Y.K., Lin, J. (2016). Motion Constructions in Singapore Mandarin Chinese: A Typological Perspective. In: Dong, M., Lin, J., Tang, X. (eds) Chinese Lexical Semantics. CLSW 2016. Lecture Notes in Computer Science(), vol 10085. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-49508-8_68
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-49508-8_68
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-49507-1
Online ISBN: 978-3-319-49508-8
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)