Abstract
How is it possible that negation can be expressed without the explicit use of negation markers? This paper answers this question by looking at the cases of implicit negation in different types of yes-no questions in Mandarin Chinese. After arguing that Mandarin Chinese has at least three distinct classes of yes-no questions, and that the three distinct classes form a continuum of semantic features, we consider the sentence-final particle ma (吗), based on its etymology, as a source of the negative meaning in affirmative yes-no questions, or inversion polarity in negative yes-no questions. Finally, we propose that negative yes-no questions can be analysed like English tag questions.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Chan, K.G.D.: La négation et la polarité en chinois contemporain. Unpublished PhD dissertation, Université Paris-7, France (2011)
Li, C.N., Thompson, S.A.: The pragmatics of two types of yes/no questions in Mandarin and its universal implications. Papers from the 15th Regional Meetings of the Chicago Linguistics Society (1979)
Li, C.N., Thompson, S.A.: Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. University of California Press, Berkeley (1981)
Pan, J.V.: Interrogation et quantification: le rôle et la fonction des particules et des syntagmes interrogatifs en chinois mandarin. Unpublished PhD dissertation, Université de Nantes, France (2007)
Reese, B., Asher, N.: Prosody and the interpretation of tag questions. In: Puig-Waldmüller, E. (ed.) Proceedings of Sinn und Bedeutung, vol. 11, pp. 448–462. Universitat Pompeu Fabra, Barcelona (2008)
Reese, B., Asher, N.: Intonation and Discourse: biased questions. In: Ishihra, S., Jannedy, S., Schwarz, A. (eds.) Working Papers of the SFB632, Interdisciplinary Studies on Information Structure, vol. 8, pp. 1–38 (2008b)
Sadock, J.M.: Queclaratives. Chicago Linguistic Society 7, 223–231 (1971)
Sadock, J.M.: Towards a Linguistic Theory of Speech Acts. Academic Press, New York (1974)
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer International Publishing AG
About this paper
Cite this paper
Chan, D.K.G. (2016). The Source of Implicit Negation in Mandarin Chinese Yes-no Questions. In: Dong, M., Lin, J., Tang, X. (eds) Chinese Lexical Semantics. CLSW 2016. Lecture Notes in Computer Science(), vol 10085. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-49508-8_69
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-49508-8_69
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-49507-1
Online ISBN: 978-3-319-49508-8
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)