Abstract
In this paper we describe how the existing monolingual Serbian corpus, the bilingual Serbian/English (S/E) and Serbian/French (S/F) aligned corpora, and the appropriate morphological e-dictionaries, have been used in validation, development, and refinement of Serbian WordNet. The influence of different derivational processes, e.g. derivation of augmentatives/diminutives and possessive adjectives from nouns, to the structure of Serbian synsets is examined. A part of the experimental results that justify the applied approach is given.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Fellbaum, C. (ed.): WordNet: An Electronic Lexical Database. MIT Press, Cambridge (1998)
Pala, K., Sedlaček, R., Veber, M.: Relations between Inflectional and Derivation Patterns. In: Proc. of Workshop Morphological Processing of Slavic languages, EACL 2003, Budapest, pp. 1–8 (2003)
Silberztein, M.D.: Le dictionaire électronique et analyse automatique de textes: Le systeme INTEX. Masson, Paris (1993)
Stamou, S., et al.: BALKANET: A Multilingual Semantic Network for Balkan Languages. In: Proc of 1st International Wordnet Conference, Mysore, India (2002)
Vitas, D., Krstev, C.: Structural derivation and meaning extraction: a comparative study on French-Serbo-Coratian parallel texts. In: Barnbrook, G. (ed.) MeaningfulTexts:The Extraction of Semantic Information from Monolingual and Multilingual Corpora, The University of Birmingham Press (2002)
Vitas, D., Krstev, C., Pavlović-Lažetić, G.: The Flexible Entry. In: Zybatow, G., et al. (eds.) Current Issues in Formal Slavic Linguistics, Peter Lang (2001)
Vossen, P. (ed.): EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (1998)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2003 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Krstev, C., Pavlović-Lažetić, G., Obradović, I., Vitas, D. (2003). Corpora Issues in Validation of Serbian Wordnet. In: Matoušek, V., Mautner, P. (eds) Text, Speech and Dialogue. TSD 2003. Lecture Notes in Computer Science(), vol 2807. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-540-39398-6_19
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-540-39398-6_19
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-20024-6
Online ISBN: 978-3-540-39398-6
eBook Packages: Springer Book Archive