Abstract
This paper deals with the annotations of non-verbal behaviours in a Danish multimodal corpus of naturally occurring interactions between people who are well-acquainted. The main goal of this work is to provide formally annotated data for describing and modelling various communicative phenomena in this corpus type. In the paper we describe the annotation model and present a first analysis of the annotated data focusing on feedback-related non-verbal behaviours. The data confirm that head movements are the most common feedback-related non-verbal behaviours, but they indicate also that there are differences in the way feedback is expressed in two-party and in three-party interactions.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Allwood, J., Lu, J.: Chinese and Swedish multimodal communicative feedback. In: Abstracts of the 5th Conference on Multimodality, Sydney, pp. 19–20 (2010)
Allwood, J., Cerrato, L., Jokinen, K., Navarretta, C., Paggio, P.: The MUMIN coding scheme for the annotation of feedback, turn management and sequencing phenomena. In: Martin, J.-C., et al. (eds.) Multimodal Corpora for Modelling Human Multimodal Behaviour, Special Issue of the International Journal of Language Resources and Evaluation, pp. 273–287. Springer, Heidelberg (2007)
Argyle, M.: Bodily Communication. Methuen, New York (1975)
Boersma, P., Weenink, D.: Praat: doing phonetics by computer (version 5.1.05), http://www.praat.org/ (retrieved May 1, 2009)
Cerrato, L.: Investigating Communicative Feedback Phenomena across Languages and Modalities. Ph.D. thesis, Stockholm, KTH, Speech and Music Communication (2007)
Duncan, S.: Some signals and rules for taking speaking turns in conversations. Journal of Personality and Social Psychology 23, 283–292 (1972)
Jokinen, K., Navarretta, C., Paggio, P.: Distinguishing the communicative functions of gestures. In: Proceedings of the 5th Joint Workshop on Machine Learning and Multimodal Interaction. Springer, Heidelberg (2008)
Kendon, A.: Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge University Press, Cambridge (2004)
Kipp, M.: Gesture Generation by Imitation - From Human Behavior to Computer Character Animation. Ph.D. thesis, Saarland University, Saarbruecken, Germany, Boca Raton, Florida, dissertation.com (2004)
Koutsombogera, M., Touribaba, L., Papageorgiou, H.: Multimodality in Conversation Analysis: A Case of Greek TV Interviews. In: Proceedings of the LREC Workshop on Multimodal Coorpora from Models of Natural Interaction to Systems and Applications, Marrakesh, pp. 12–15 (2008)
MacWhinney, B.: The CHILDES Project: Tools for Analyzing Talk. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah (2000)
McClave, E.: Linguistic functions of head movements in the context of speech. Journal of Pragmatics 32, 855–878 (2000)
McNeill, D.: Hand and mind: What gestures reveal about thought. University of Chicago Press, Chicago (2000)
Morency, L., Sidner, C., Lee, C., Darrell, T.: Contextual Recognition of Head Gestures. In: Proceedings of the International Conference on Multi-modal Interfaces (2005)
Navarretta, C., Ahlsn, E., Allwood, J., Jokinen, K., Paggio, P.: Creating Comparable Multimodal Corpora for Nordic Languages. In: Proceedings of the 18th Nordic Conference of Computational Linguistics (Nodalida 2011), Riga, Latvia, May 11-13, pp. 153–160 (2011)
Navarretta, C., Paggio, P.: Classification of Feedback Expressions in Multimodal Data. In: Proceedings of ACL 2010 Uppsala, Sweden, pp. 318–324 (2010)
Paggio, P., Navarretta, C.: Head movements, facial expressions and feedback in first encounters interactions. In: Proceedings of HCI 2011, Orlando Florida (to appear, July 2011)
Peirce, C.S.: Collected Papers of Charles Sanders Peirce. In: Hartshorne, C., Weiss, P., Burks, A. (eds.), vol. 8, Harvard University Press, Cambridge (1931-1958)
Poggi, I., Magno Caldognetto, E.: A score for the analysis of gestures in multimodal communication. In: Messing, L.(ed.) Proceedings of the Workshop on the Integration of Gesture and Language in Speech. Applied Science and Engineering Laboratories. Newark and Wilmington, Delaware, pp. 235–244 (1996)
Rehm, M., Nakano, Y., Andre, E., Nishida, T.: Culture-Specific First Meeting Encounters between Virtual Agents. In: Prendinger, H., Lester, J.C., Ishizuka, M. (eds.) IVA 2008. LNCS (LNAI), vol. 5208, pp. 223–236. Springer, Heidelberg (2008)
Yngve, V.: On getting a word in edgewise. In: Papers from the sixth regional meeting of the Chicago Linguistic Society, pp. 567–578 (1970)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2011 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Navarretta, C. (2011). Annotating Non-verbal Behaviours in Informal Interactions. In: Esposito, A., Vinciarelli, A., Vicsi, K., Pelachaud, C., Nijholt, A. (eds) Analysis of Verbal and Nonverbal Communication and Enactment. The Processing Issues. Lecture Notes in Computer Science, vol 6800. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-25775-9_29
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-25775-9_29
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-25774-2
Online ISBN: 978-3-642-25775-9
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)