Abstract
The bilingual machine-readable dictionary is the commonly-used resources for query and translation based on the cross-language information retrieval; however, the traditional method of constructing the bilingual dictionary manually wastes time and energy. This paper uses the method of statistics to automatically obtain the translation dictionary from the English-Chinese parallel corpus for query and translation.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Chen, A., Kishidak, Jiang, H.: Automatic construction of a Japanese-English lexicon and its application in cross-language information retrieval (2008), http://www.clis.umd.edu/conferences/midas/papers/chen.ps.
Davism, D.: A trec evaluat ion of query translation methods for multi-lingual text retrieval (September 15, 2008), http://trec.nist.gov/pubs/trec4/papers/nmsu.psgz
Lin, C.-H., Chen, H.: An automatic indexing and neural network approach to concept retrieval and classification of multilingual (Chinese-English) Documents (December 15, 2008), http://dlist.sir.arizona.edu/526/01/lin.pdf
Davism: New experiments in cross-language text retrieval at NM SU’s computing research lab. In: Proceedings of TREC-5. Gaithersburg, pp.447–453 (1997)
Bdksterosl, C.W.B.: Dictionary-based methods for cross-lingual in formation retrieval. In: Proceedings the 7th International DEXA Conference on Database and Expert Systems Applications, Zurich, Switzerland, pp. 791–801 (1996)
Ballesterosl, Croft, W.B.: Phrasal translation and query expansion techniques for cross-language information retrieval. In: Proceedings of the 20th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Develpment in Information Retrieval ( SIGIR 1997 ), USA, Philadelphia, pp. 84–91 (1997)
Demner-Fushmand, O.: The effect of bilingual term list size on dictionary-based cross-language information retrieval (May 30, 2007), http://ieeexplore.ieee.org/iel5/8360/26341/01174250.pd?ftp=&isnumber=&arnumber=117425
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2013 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Xi, SM., Cho, YI. (2013). Study of Query Translation Dictionary Automatic Construction in Cross-Language Information Retrieval. In: Lee, S., Cho, H., Yoon, KJ., Lee, J. (eds) Intelligent Autonomous Systems 12. Advances in Intelligent Systems and Computing, vol 194. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-33932-5_54
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-33932-5_54
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-33931-8
Online ISBN: 978-3-642-33932-5
eBook Packages: EngineeringEngineering (R0)