Internationalisierung von ICIS, eines Referenzmodells and -anwendungssystems für den Versicherungsmarkt

Zusammenfassung

ICIS ist das Referenzmodell and -anwendungssystem, für den deutschen Versicherungsmarkt des debis Systemhauses. Seit 1997 wird ICIS in Zusammenarbeit mit Cap Gemini internationalisiert. Probleme sind u.a. die Mehrsprachigkeit der Oberfläche, eine durchgängige sprachspeziflsche Versionen für spezielle Länder, die Mehrwährungsfähigkeit and länderspezifische fachliche Anforderungen. Daraus ergeben sich als Fragestellungen die Priorisierung eines Systemredesigns, die Projekteinbettung, die Kooperation der Entwicklungsteams and die Rechte and Pflichten der Beteiligten. Die gewählten bzw. geplanten Lösung werden beschrieben.