Skip to main content
SpringerLink
Log in

Generierung von Deutsch aus einer semantischen Repräsentation Zu Stand und Perspektiven des Projekts SEMSYN

  • Conference paper
Sprachverarbeitung in Information und Dokumentation

Part of the book series: Informatik-Fachberichte ((2252,volume 114))

Zusammenfassung

Der Beitrag beschreibt die Rahmenbedingungen und den aktuellen Stand des SEMSYN-Projekts. Die Phasen der Generierung -von der aus Japanisch gewonnenen semantischen Repräsentation bis zur deutschen Oberfläche -werden erläutert und mit Beispielen illustriert.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 69.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • BUSEMANN, S. (1982) Probleme der automatischen Generierung deutscher Sprache. HAM-ANS Memo 8, Univ. Hamburg

    Google Scholar 

  • EMELE, M. & MOMMA, St. (in Vorbereitung) SUTRA-S -Erweiterungen eines Generator-Front-Ends für das SEMSYN-Projekt. Studienarbeit, IfI Uni Stuttgart.

    Google Scholar 

  • LAUBSCH, RÖSNER, HANAKATA, LESNIEWSKI (1984) Language Generation from Conceptual Structure: Synthesis of German in a Japanese/German MT Project in: COLING-84, Proceedings, Stanford

    Google Scholar 

  • RÖSNER, D. (1984) SEM-NET-GRAPHICS -zum Einsatz einer Graphikkomponente in einem Projekt zur maschinellen Sprachübersetzung in: GI-Fachtagung “MICROGRAPHICS”, Tagungsband, Bonn

    Google Scholar 

  • UCHIDA, H. & SUGIYAMA, K. (1980) A machine translation System from Japanese into English based on conceptual structure in: COLING-80, Proceedings, Tokyo

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Projekt SEMSYN, Institut für Informatik, Universität Stuttgart, Herdweg 51, D-7000, Stuttgart 1, Germany

    Dietmar Rösner

Authors
  1. Dietmar Rösner
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Fachbereich Bibliothekswesen, Information und Dokumentation, Fachhochschule Hannover, Hanomagstr. 8, 3000, Hannover 91, Germany

    Brigitte Endres-Niggemeyer

  2. Linguistische Informationswissenschaft, Universität Regensburg, Universitätsstr.31, 8400, Regensburg, Germany

    Jürgen Krause

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1985 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

About this paper

Cite this paper

Rösner, D. (1985). Generierung von Deutsch aus einer semantischen Repräsentation Zu Stand und Perspektiven des Projekts SEMSYN. In: Endres-Niggemeyer, B., Krause, J. (eds) Sprachverarbeitung in Information und Dokumentation. Informatik-Fachberichte, vol 114. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-70866-4_4

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-70866-4_4

  • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-540-16071-7

  • Online ISBN: 978-3-642-70866-4

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation