Zusammenfassung
Vor dem Hintergrund einer strikten Trennung von Generierungsverfahren, universellem sprachlichen und einzelsprachspezifischem Wissen bei der Generierung mit GPSG werden zwei Arten von Abhängigkeiten zwischen diesen Komponenten bei der Einfügung lexikalischer Elemente in die syntaktische Struktur aufgezeigt. Eine Gruppe von Phänomenen, paradigmatische Lücken, wird kritisch bei der Verwendung eines Stammformenlexikons und einer separaten Flexionskomponente zur Erzeugung von Vollformen. Eine zweites Problem stellt die Auswahl von Perfekt-Hilfsverben im Deutschen dar.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literaturhinweise
Appelt, Douglas E. (1987),‘Bidirectional Grammars and the Design of Natural Language Generation Systems’, in Procs. Theoretical Issues in Natural Language Processing III, 1987, 185–190.
Busemann, Stephan (1984),‘Surface Transformations During the Generation of Written German Sentence’, in D.D. McDonald und L. Bole (Hg.), Natural Language Generation Systems, Berlin, New York, Springer (Symbolic Computation), 1988, 98–165.
Busemann, Stephan (1987), ‘Generierung mit GPSG’, in K. Morik (Hg.), Procs. 11th German Workshop on. Artificial Intelligence, Berlin, New York, Springer, 1987, 355–364.
Busemann, Stephan; und Hauenschild, Christa (1988), ‘A Constructive View of GPSG or How to Make it Work’,in Procs. 12th International Conference on Computational Linguistics (COLING-88),Budapest.
Gazdar, Gerald; Klein, Ewan; Pullum, Geoffrey; und Sag, Ivan (1985), Generalized Phrase Structure Grammar,Oxford, Blackwell.
Hauenschild, Christa; und Busemann, Stephan (1988), ‘A Constructive Version of GPSG for Machine Translation’, in E. Steiner, P. Schmidt und C. Zelinsky-Wibbelt (Hg.), From Syntax to Semantics–Insights From Machine Translation, London, Frances Pinter, 1988, 216–238.
Uszkoreit, Hans (1984), Word Order and Constituent Structure in German, Ph.D. Dissertation, University of Texas, Austin.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1988 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Busemann, S. (1988). Zum Lexikonzugriff bei der Generierung mit GPSG. In: Trost, H. (eds) 4. Österreichische Artificial-Intelligence-Tagung. Informatik-Fachberichte, vol 176. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-73998-9_18
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-73998-9_18
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-50180-0
Online ISBN: 978-3-642-73998-9
eBook Packages: Springer Book Archive