From ML-Infused Algorithms to Financial Agents, transforming Algorithmic Trading Excellence: A Comprehensive Study | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore