Updating exclusive hypervolume contributions cheaply | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore