Improving Multi-Agent Motion Prediction with Heuristic Goals and Motion Refinement | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore