Modelling and designing multilingual cognitive systems for collaborative research A progress report | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore