Research Tools, Survey Responses, and Interview Analysis from a Case Study of Onboarding Software Teams at Microsoft | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore