CoLT: Enhancing Collaborative Literature Review Tasks with Synchronous and Asynchronous Awareness Across the Reality-Virtuality Continuum | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore