Time-Series-Based Clustering for Failure Analysis in Hardware-in-the-Loop Setups: An Automotive Case Study | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore