Mapping the Colocalization Network: A Wayfinding Approach to Interacting with Complex Network Diagrams | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore