The enabling Internet-of-Things technology has inspired many innovative sensing mechanisms by repurposing the onboard sensors. Leveraging the built-in acoustic sensors for ranging is among one of the interesting applications. However, among the few studies on acoustic ranging, the one-way sensing method suffers from synchronization errors and requires cumbersome kernel modifications; the other two-way approaches overcome these shortcomings, but they are sensitive to system delays. In this case, this paper proposes a novel lightweight one-way sensing paradigm without the above drawbacks. The key insight of this paper is to perform ranging by estimating the propagation time of acoustic signals via linear frequency modulation signal mixing. Such a signal mix operation can translate range estimation into fine-grain frequency estimation, thereby enhancing ranging accuracy. In addition, our system can have multiple receivers co-exist and thus the measurement dimensions are boosted. We have implemented and evaluated our system prototype in real-world settings. The prototype demonstrated centimeter-level ranging performance.