Co-AI Technical Writing: Documentation, Experimentation, User Testing, & Ethical Design | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore