TEAMMATE: A Scalable System for Measuring Affect in Human-Machine Teams | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore