Dear Readers, I am again writing you my year-end message, summarizing the most relevant news and events of this year. Another year has flown by, once again more quickly than I wished.