This paper deals with evaluation of the dependability (considered as a generic term, whose main measures are reliability, availability, and maintainability) of software systems during their operational life, in contrast to most of the work performed up to now, devoted mainly to development and validation phases. The failure process due to design faults, and the behavior of a software system up to the first failure and during its life cycle are successively examined. An approximate model is derived which enables one to account for the failures due to the design faults in a simple way when evaluating a system's dependability. This model is then used for evaluating the dependability of 1) a software system tolerating design faults, and 2) a computing system with respect to physical and design faults.