Migrating legacy user interfaces to the Internet: shifting dialogue initiative | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore