Flux through a Time-periodic Gate - Monte Carlo Test of a Homogenization Result In Proceedings of the 3rd International Conference on Simulation and Modeling Methodologies, Technologies and Applications - Volume 1: BIOMED, 626-635, 2013 , Reykjavík, Iceland