Skip to main content
SpringerLink
Log in

Word Alignment Using a Matrix

  • Conference paper
PRICAI 2000 Topics in Artificial Intelligence (PRICAI 2000)

Part of the book series: Lecture Notes in Computer Science ((LNAI,volume 1886))

Included in the following conference series:

  • 925 Accesses

Abstract

We propose a new method for aligning source words and target words in parallel corpora. Our proposal does not depend on syntactic parsing like [1] but on sentence alignment and morphological analysis like [2].

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  1. Kitamura, M. and Matsumoto, Y.: Automatic Extraction of Translation Patterns in Parallel Corpora. In Transactions of IPSJ, Vol. 38, No. 4, p. 727–735. 1997.

    Google Scholar 

  2. Haruno, M. and Ikehara, S.: Two-step extraction of bilingual collocations by using word-level sorting. In IEICE Trans. of INF. & SYST., Vol. E81-D, No. 10, p. 1103–1110, 1998.

    Google Scholar 

  3. Schutze, H.: Automatic Word Sense Discrimination. In Computational Linguistics, Vol. 24, No. 1, p. 97–123, 1998.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. ATR Spoken Language Translation Research Laboratories, Japan

    Eiichiro Sumita

Authors
  1. Eiichiro Sumita
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Institute of Scientific and Industrial Research, Osaka University, 8-1 Mihogaoka, Ibaraki, Osaka, 567-0047, Japan

    Riichiro Mizoguchi

  2. Computer Sciences Laboratory, Research School of Information Sciences and Engineering, Australian National University, Canberra, ACT, 0200, Australia

    John Slaney

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2000 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

About this paper

Cite this paper

Sumita, E. (2000). Word Alignment Using a Matrix. In: Mizoguchi, R., Slaney, J. (eds) PRICAI 2000 Topics in Artificial Intelligence. PRICAI 2000. Lecture Notes in Computer Science(), vol 1886. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/3-540-44533-1_110

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-44533-1_110

  • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-540-67925-7

  • Online ISBN: 978-3-540-44533-3

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation