Skip to main content
SpringerLink
Log in

Description of a Multilingual Database of Proper Names

  • Conference paper
  • First Online:
Advances in Natural Language Processing (PorTAL 2002)

Part of the book series: Lecture Notes in Computer Science ((LNAI,volume 2389))

Included in the following conference series:

Abstract

This paper deals with a classification of proper names which has been chosen as a structure for an electronic multilingual dictionary. This dictionary is not only a list of word, but also a relational data base: we present the relations between proper names that justify this choice.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Bauer, G. (21998), Namenkunde des Deutschen, Berlin, Germ. Lehrbuchsammlung Band 21.

    Google Scholar 

  2. Friburger N., Maurel D. (2001), Elaboration d’une cascade de transducteurs pour l’extraction de motifs: l’exemple des noms de personnes, Huitième conférence annuelle sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN 2001) (Actes p. 183–192), Tours, 2-5 juillet.

    Google Scholar 

  3. Grass T. (2000), Typologie et traductibilité des noms propres de l’allemand vers le français, TAL, 41-3, 643–669.

    Google Scholar 

  4. Ko\ G. (1999), Was ist ‘Ökonymie’?, Beiträge zur Namensforschung, 34-4, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 373–444.

    Google Scholar 

  5. Maurel D., Belleil C, Eggert E., Piton O. (1996), Le projet PROLEX, séminaire Représentations et Outils pour les Bases Lexicales, Morphologie Robuste de l’action Lexique du GDR-PRC CHM, (Actes p. 164–175), Grenoble, 13–14 novembre.

    Google Scholar 

  6. Piton O., Maurel D. (1997), Le traitement informatique de la géographie politique internationale, Colloque FRACTAL 97, Besançon, 10-12 décembre, in Bulag, 321–328.

    Google Scholar 

  7. Zabeeh, F. (1968), What’s in a Name?-An Inquiry into the Semantics and Pragmatics of Proper Names, Den Haag, Martinus Nijhoff.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Laboratoire de Linguistique Informatique (CNRS, UMR 7546), Groupe de recherché Langues et représentation (Université de Tours), France

    Thierry Grass

  2. LI, Laboratoire d’Informatique de l’Université de Tours, France

    Denis Maurel

  3. CERMSEM, Université Paris 1, France

    Odile Piton

Authors
  1. Thierry Grass
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Denis Maurel
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Odile Piton
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Universidade de Lisboa e CAUTL (IST), Av. Rovisco Pais, 1049-001, Lisboa, Portugal

    Elisabete Ranchhod

  2. L2F/INESC ID Lisboa, Technical University of Lisbon, Av. Rovisco Pais, 1049-001, Lisboa, Portugal

    Nuno J. Mamede

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2002 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

About this paper

Cite this paper

Grass, T., Maurel, D., Piton, O. (2002). Description of a Multilingual Database of Proper Names. In: Ranchhod, E., Mamede, N.J. (eds) Advances in Natural Language Processing. PorTAL 2002. Lecture Notes in Computer Science(), vol 2389. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/3-540-45433-0_21

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-45433-0_21

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-540-43829-8

  • Online ISBN: 978-3-540-45433-5

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation