Abstract
Rhetorical Structure Theory (RST) has emerged as a promising candidate for text representation in NLG. We investigated the applicability of RST in the automatic production of multilingual technical manuals. Starting from a domain knowledge base, we construct an RST-tree for a particular manual section, which is then converted to a set of sentence plans. These plans serve as input to sentence generators that produce the final text. In this paper, we report first on a number of open questions regarding general aspects of RST. Arguing that the original set of RST relations is not specific enough for practical generation purposes, we suggest a number of new relations that we found useful in our domain. After briefly examining the stage of RST tree construction, we then outline a procedure for converting RST trees to a sequence of sentence plans.
Part of the work reported in this paper was carried out during an internship at FAW Ulm funded from the ICSI exchange program. The work has also been supported by a University of Toronto Open Doctoral Fellowship.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Marcia A. Derr, Kathleen R. McKeown. Using Focus to Generate Complex and Simple Sentences. Proceedings of COLING-84, pp. 319–326, 1984.
Michael Elhadad, Kathleen R. McKeown. Generating Connectives. Proceedings of COLING-90, pp. 97–101, 1990.
Eduard H. Hovy. Planning Coherent Multisentential Text. In: Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Association for Computional Linguistics, pages 163–169. Buffalo, NY. 1988.
Eduard H. Hovy, Kathleen F. McCoy. Focusing Your RST: A Step Toward Generating Coherent Multisentential Text. In: Proceedings of the 11th Annual Conference of the Cognitive Science Society. Ann Arbor, MI. 1989.
Eduard H. Hovy. Unresolved Issues in Paragraph Planning. In: Robert Dale, Chris Mellish, Michael Zock (Eds.): Current Research in Natural Language Generation. Academic Press. 1990.
William C. Mann. Text Generation: The Problem of Text Structure. In: D. McDonald, L. Bolc (Eds.): Natural Language Generation Systems. Springer. New York. 1988.
William C. Mann, Sandra A. Thompson. Rhetorical Structure Theory: A Theory of Text Organization. In: L. Polanyi (Ed.): The Structure of Discourse. Norwood, N.J.: Ablex, 1987. Also available as USC/Information Sciences Institute Research Report RS-87-190.
Kathleen F. McKeown. Text Generation: Using Discourse Strategies and Focus Constraints to Generate Natural Language Text. Cambridge University Press. 1985.
Johanna D. Moore, Cecile L. Paris. Planning Text for Advisory Dialogues. In: Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 203–211. 1989.
The Penman Documentation. Unpublished documentation for the Penman language generation system. USC/Information Sciences Institute, 1989.
Dietmar Rösner. Tie Generation System of the SEMSYN Project: Towards a Task-Independent Generator for German. In: M. Zock, G. Sabah (Eds.): Advances in Natural Language Generation: An Interdisciplinary Perspective. Pinter Publishers. London. 1988.
Dietmar Rösner, Manfred Stede. TECHDOC: A System for the Automatic Production of Multilingual Technical Manuals. Submitted. 1992.
Donia R. Scott, Clarisse Sieckenius de Souza. Getting the Message Across in RST-based Text Generation. In: Robert Dale, Chris Mellish, Michael Zock (Eds.): Current Research in Natural Language Generation. Academic Press. 1990.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 1992 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Rösner, D., Stede, M. (1992). Customizing RST for the automatic production of technical manuals. In: Dale, R., Hovy, E., Rösner, D., Stock, O. (eds) Aspects of Automated Natural Language Generation. IWNLG 1992. Lecture Notes in Computer Science, vol 587. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/3-540-55399-1_14
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-55399-1_14
Published:
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-55399-1
Online ISBN: 978-3-540-47054-0
eBook Packages: Springer Book Archive