Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
J. Aitchison: Words in the mind: An introduction to the mental lexicon. Oxford: Blackwell. 1987
J. Allen: Natural Language Understanding. The Benjamins/Cummings Publishing Company, 1987
E. André: Ein planbasierter Ansatz zur Generierung multimedialer Präsentationen, PhD dissertation, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, 1995
E. André, T. Rist & G. Herzog: Generierung natürlichsprachlicher äusserungen zur simultanen Beschreibung von zeitveränderlichen Szenen. In K. Morik (Ed.), 1987
D. Appelt: Planning natural language utterances; Cambridge University Press, England, 1985
J. Bateman & E. Hovy: Computers and text generation: principles and uses. In C. Butler (Ed.), Computers and texts: an applied perspective. Blackwell. Oxford, 1991
J. Bateman & E. Teich: Selective information presentation in an integrated publication system: an application of genre-driven text generation. Information Processing and Management. Special Issue on Summarizing Text, 1995
M. Bates & R. Ingria: Controlled Transformational Sentence Generation. 19th Annual Meeting of the ACL, 1981
T. Berg: Die Abbildung des Sprachproduktionsprozesses in einem Aktivationsflußmodell: Untersuchungen an deutschen und englischen Versprechern (Linguistische Arbeiten 206). Tübingen: Niemeyer. 1988
L. Bolc (Ed.): Natural communication with computers. Carl Hanser Verlag, München, 1980
L. Bolc & D. McDonald: Natural language generation systems. Springer Verlag. Berlin, 1984
L. Bourbeau, D. Carcagno, E. Goldberg, R. Kittredge & A. Polguère: Bilingual Generation of Weather Forecast in an Operations Environment. 13th COLING. Helsinki, 1990
M. Boyer & G. Lapalme: Generating Paraphrases from Meaning-Text Semantic Networks. Computational Intelligence, vol.1, no.3, 1985
E. Buchberger & H. Horacek: VIE-GEN: a generator for German texts. In L. Bolc (ed.), 1984
S. Busemann: Surface transformations during the Generation of Written German Sentences In Mc Donald & Bolc, 1988
B. Butterworth (ed.): Sentence Production. vol.1. Academic Press. New York, 1980
D. Caldwell & T. Korelsky: Bilingual Generation of job descriptions from quasi-conceptual forms. In 4th ANLP. Stuttgart, 1994
J. Carbonell, W. Boggs & M. Mauldin: The XCALIBUR Project: a natural language interface to expert systems. IJCAI, 1983
J. Carroll: A performance grammar approach to language teaching. In: Schiefelbusch: Non-Speech Language Communication. University Park Press. Baltimore, 1980
A. Cawsey: Generating exlanatory discourse. In: R. Dale, C. Mellish & M. Zock (eds.), 1990
A. Cawsey: Explanation and interaction: the computer generation of explanatory dialogues Bradford Book. MIT Press, 1993
H. Clark & E. Clark: The Psychology and Language. Harcourt Brace & Jovanovich New York, 1977
B. Cline: Knowledge Intensive Natural Language Generation with Revision. Ph.D dissertation. Virginia Polytechnic Institute, 1994
J. Clippinger: Meaning and Discourse. The John Hopkins University Press, 1977
P. Cohen & R. Perrault: Elements of a plan-based theory of speech acts. Cognitive science, 3, pp. 177–212, 1979
E. Conklin: Language generation and scene description. In M. Arbib, E. Conklin & J. Hill (Eds.) From Schema Theory to Langague. Oxford University Press, 1987
C. Contant: Génération automatique de texte: application au sous-langage boursier franÇais. masters thesis. University of Montreal, 1985
R. Dale: Generating recipes: an overview of Epicure. In: R. Dale, C. Mellish & M. Zock (eds.), 1990
R. Dale: Generating Referring Expressions: Constructing Descriptions in a Domain of Objects and Processes. A Bradford Book. MIT Press. Cabmridge Massuchesetts, 1992
R. Dale, C. Mellish & M. Zock (Eds.): Current research in natural language generation. Academic Press, New York, 1990
R. Dale, E. Hovy, D. Rösner & O. Stock (eds.): Aspects of Automated Natural Language Generation. Springer Verlag. Berlin, 1992
L. Danlos: Génération automatique de textes en langues naturelles. Masson. Paris, 1985
L. Danlos: Un survol des recherches en génération automatique. Revue Québécoise de Linguistique. Université du Québec. Vol. 14, nℴ 2, 1985a
L. Danlos: The linguistic basis of text generation. Cambridge: Cambridge University Press. 1987
A. Davey: Discourse production. Edinburgh University Press, 1978
R. de Beaugrande: Text, discourse and process. Longman. London, 1980
R. de Beaugrande: Text production: toward a science of composition. Norwood. New Jersey: Ablex, 1984
J. Deese: Thought into Speech. Prentice Hall. Englewood Cliffs. NJ., 1984
J. de Finney, C. Moghrabi & P. Tarau: PARDA: A Parser and text generation system for argumentative discourse. Proc. of the Int. Conf. on Computer Assisted Learning in Post Secondary Education. University of Calgary, 1987
A. Dijkstra & K.De Smedt (eds.): Computational psycholinguistics: AI and connectionist models of human language processing. Hemel Hempstead: Prentice Hall / Harvester Wheatsheaf. (in press).
K. de Smedt: IPF: an incremental parallel formulator. In R. Dale, C.Mellish & M.Zock (Eds.), 1990
M. Elhadad: Using argumentation to control lexical choice: a functional unification implementation. Ph.D dissertation. Columbia University, 1992
R. Fawcett & G. Tucker: Demonstration of GENESYS: a very large, semantically based systemic functional generator. 13th COLING. Helsinki, 1990
R. Fawcett: The computer generation of speech with discoursally and semantically motivated intonation. In: K. McKeown, J. Moore & S. Nirenburg (eds.) Proceedings of the 5th International Workshop on Natural Language Generation. Dawson. Pennsylvania, 1990
R. Fawcett,. G. Tucker & Y. Lin: The COMMUNAL project: how to get from semantics to syntax, 14th International Conference on Computational Linguistics. Nantes, 1992
R. Fawcett, G.Tucker & Y. Lin: The role of realization in realization: how a systemic functional grammar works. In: Horacek H. & Zock M. (Eds.), 1992
W. Finkler & G. Neumann: POPEL-HOW: a distributed parallel model for incremental natural language production with feedback. IJCAI-89, 1989
L. Flower: Problem-solving strategies for writing. New York: Harcourt Brace Jovanovich. 1982
J. Friedman: A computer model of transformational grammar. Elsevier, New York, 1971
V. Fromkin (ed.): Errors in linguistic performance: Slips of the tongue, ear, pen and hand. New York: Academic Press, 1980
V. Fromkin: Speech Production. In J. Berko, Gleason & N. Bernstein Ratner (eds.) Psycholinguistics. Fort Worth, TX: Harcourt, Brace, Jovanovich. 1993
R. Gabriel: Deliberate writing. In: D. Mc Donald & L. Bolc (Eds.), 1988
M. Gagnon & G. Lapalme: PRETEXTE: a generator for the expression of temporal information. This volume
P. Gailly: HERMES: un générateur du franÇais. PhD dissertation. University of Liège, 1990
N. Goldman: Conceptual generation. In: R. Schank (ed.): Conceptual Information Processing. North Holland, 1975
K. Goodman & S. Nirenburg: The KBMT Project: A case study in Knowledge-Based Machine Translation. Morgan Kaufmann, 1991
R. Granville: Cohesion in computer text generation: lexical substitution. Laboratory for Computer Science. MIT, 1983
L. Gregg & E. Steinberg (ed): Cognitive processes in writing. Erlbaum. Hillsdale, New Jersey, 1980
R. Grishman: Computational Linguistics. Cambridge University Press, 1986
H. Grimm & J. Engelkamp: Sprachpsychologie: Handbuch und Lexikon der Psycholinguistik. Erich Schmidt Verlag. Berlin, 1981
H. Horacek & M. Zock (Eds.): New concepts in Natural Language Generation: planning, realization and systems. Pinter Pbs., London, 1992
G. Houghton & M. Pearson: The production of spoken dialogue. In: Zock & Sabah (eds.), 1988
G. Houghton: The production of spoken discourse: a computational model, Norwood. N.J.: Ablex, 1991
E. Hovy: Generating natural language under pragmatic constraints. Lawrence Erlbaum Associates, 1988
K. Inui, T. Tokunaga & H. Tanaka: Text Revision: a model and its implementation. In: Dale, R., E. Hovy, D. Rösner & O. Stock (eds.), 1992
S. Ishizaki: Generating Japanese text from conceptual representation. In: Mc Donald & Bolc (eds.), 1988
K. Jablonski, A. Rau & J. Ritzke: Wissensbasierte Textgenerierung: Linguistische Grundlagen und softwaretechnische Realisierung. G. Narr. Tübingen, 1990
P. Jacobs: KING: A knowledge-intensive natural language generator. In: Kempen (ed.), 1987
P. Jacobs: PHRED: a generator for natural language interfaces. In: Mc Donald & Bolc (eds), 1988
A. Jameson: How to appear to be conforming to the ‘Maxims’ even if you prefer to violate them. In: Kempen (ed.), 1987
K. Jokinen: Response planning in information seeking Dialogues. Ph.D. thesis, University of Manchester Institute of Science and Technology, 1994
L. Jordanskaja, R. Kittredge & A. Polguère: Implementing a meaning-text model for language generation. COLING, Budapest, 1988
M. Kantrowitz & J. Bates: Integrated Natural Language Generation Systems. In R. Dale, E Hovy, D. Rösner & O. Stock (eds.), 1992
W. Kehl: GEOTEXT: ein System zur Verbalisierung geometrischer Konstruktionen. Diplomarbeit. Universität Stuttgart, 1986
G. Kempen (ed.): Natural language generation: new results in artificial intelligence. Psychology and Linguistics. Martinus Nijhoff Pbs. Dordrecht, 1987
G. Kempen & E. Hoenkamp: Incremental sentence generation: implications for the structure of a syntactic processor. 9th COLING — Prague, 1982
R. Kittredge, A. Polguère & E. Goldberg: Synthesizing weather forecast from formatted data 11th COLING. Bonn, 1986
S. Klein: Automatic paraphrasing in essay format. Mechanical translation 88:68–83, 1965
L. Kosseim: Planification de textes d'instructions: sélection du contenu et de la structure rhétorique. Université de Montréal. Publication # 994, 1995
J. Kreyss: Planung von aufmerksamkeitssteuernden Diskursen: Erwartungsverletzung als Strategie fuer die Inhaltsplanung. Edition Wissenschaft. Marburg. 1995
M. Kreyss & H. Novak: The textplanning component PIT of the LILOG system. 13th COLING. Helsinki, 1990
A. Kronfeld: Donellan's distinction and a computational model of reference. In: Proc. 24th Ann. Meeting of ACL, New York, 1986
K. Kukich: Design of a knowledge based report generator. Proceedings of the 21st Annual Meeting of the ACL, 1983
K. Kukich: Where do Verb Phrases Come from: some preliminary experiments in connectionist phrase generation. In: Kempen (Ed.), 1987
A. Leont'ev: Psycholinguistische Einheiten und die Erzeugung sprachlicher äusserungen. Hüber-München, 1975
W. Levelt: Speaking: From intention to articulation. Cambridge. MA: MIT Press, 1989
W. Levelt: Lexical Access in Speech Production (ed.). Blackwell Publishers. Cambridge, 1993
W. Mann & J. Moore: Computer generation of multiparagraph English text. American Journal of Computational Linguistics. Vol.7. nℴ1, 1981
W. Mann & C. Matthiesen: Nigel: a systemic grammar for text generation; ISI RR-83-105, 1983
M. Martlew (ed): The psychology of writing: A developmental approach, London, Wiley, 1982
C. Matthiesen & J. Bateman: Text Generation and Systemic-Functional Linguisics, Pinter Pbs., London, 1992
M. Mauldin: Semantic rule based text generation. COLING-84. Stanford, 1984
M. Maybury: GENNY: a knowledge based text generation system. International Journal of Information Processing and Manage Discourse. vol. 25. nℴ2, 1989
D. McDonald: Natural language generation. In S. Shapiro (ed.): Encyclopedia of Artificial Intelligence (Vol. 1, pp. 642–655). New York: John Wiley. 1987
K. McCoy: The role of perspective in responding to property misconceptions. Proceedings of the 9th IJCAI. Los Angeles. pp. 791–793, 1985
D. McDonald: Natural language production as a process of decision-making under constraint. Ph.D dissertation. MIT, 1980
K. McKeown: Discourse strategies for generating natural-language text. Artificial Intelligence. Vol.27. 1, 1985
K. Mc Keown: Text Generation: Using Discourse Strategies and Focus Constraints to Generate Natural Language Text. Cambridge University Press. London, 1986
K. Mc Keown & W.Swartout: Language generation and explanation. In: Zock & Sabah (eds.), 1988
K. McKeown, K. Kukich & J. Shaw: Practical issues in automatic documentation generation. In 4th ANLP. Stuttgart, 1994
J. Meehan: The Metanovel: writing stories by computer. Library of Congress Cataloging in Publication Data, 1980
C. Mellish & R. Evans: Natural language generation from plans. In: Computational Linguistics, 1989
M. Meteer: The “Generation Gap”: the problem of expressibility in text planning. Ph.D dissertation. BBN Report no 7347, 1990
P. Miller & G. Rennels: Prose generation from expert systems. AI-Magazine, 1988
R. Mitkov: Generating explanations of geometrical concepts. Computers and Artificial Intelligence. Vol. 9. No 6. Pp. 589–598, 1990
C. Moghrabi: Un programme de génération conceptuelle de l'arabe: application aux recettes de cuisine. Ph.D dissertation, Paris VI. 1980
J. Moore: Participating in Explanatory Dialogues. MIT Press, 1994
J. Moore & W. Swartout: A reactive approach to explanation. In: C. Paris, W. Swartout & W. Mann (Eds.), 1990
F. Namer: Pronominalisation et effacement du sujet en génération automatique de textes en langues romanes. Ph.D dissertation. University of Paris-7. 1990
N. Nicolov, C. Mellish & G. Ritchie: Sentence Generation from Conceptual Graphs. In: G. Ellis, R. Levinson, W. Rich & J. Sowa (eds.). LNAI 954, Conceptual Structures: Applications, Implementation and Theory. Springer. Berlin, pp. 74–88, 1995
N. Nicolov: Approximate text generation from non-hierarchical representations in a declarative framework. Ph.D dissertation. University of Edinburgh. Department of AI, forthcoming
S. Nirenburg & I. Nirenburg: A distributed generation system for machine translation: background, design, architecture and knowledge structures. CMU-CMT-87-102, 1987
J.-F. Nogier: Génération automatique de langage et graphes conceptuels. Hermès. Paris, 1991
H.J. Novak: Strategies for generating coherent descriptions of object motions in time-varying imagery. In: Kempen (Ed.), 1987
H.J. Novak: Text Generierung aus visuellen Daten: Beschreibung von Strassenszenen. Springer Verlag, 1988
C. Paris: Tailoring object descriptions to a user's level of expertise. Computational Linguistics. vol. 14. number 3, 1988
C. Paris: Text generation: a survey. In: Ide, Lancashire & Holmes (Eds.) Computing in the Humanities, 1991
C. Paris, W. Swartout & W. Mann (Eds.): Natural language generation in artificial intelligence and computational linguistics. Kluwer Academic Publishers, 1990
T. Patten: Interpreting systemic grammar as a computational representation: a problem-solving approach to text generation. Ph.D Thesis, Edinburgh, 1986
T. Patten: Systemic text generation as problem solving. Cambridge University Press, 1988
T. Pechmann: Sprachproduktion. Westdeutscher Verlag. Wiesbaden, 1994
L. Pemberton: A modular approach to story generation. In:Proceedings of the 4th European Conference of the Association for Computational Linguistics. Manchester, 1989
M. Pollack: Inferring domain plans in question-answering. PhD dissertation. University of Pennsylvania, 1986
E. Popov: Talking with Computers in Natural Language. Springer Verlag, Berlin, 1982
R Reichman: Getting Computers to Talk Like You and Me. MIT Press. Cambridge MA 1985
E. Reiter, C. Mellish & J. Levine: Automatic generation of on-line documentation in the IDAS project. In: Proceedings the the 3d Conference on Applied Natural Language Processing. Trento, 1992
N. Reithinger: POPEL — a parallel and incremental natural language generation system. In: C. Paris, W. Swartout & W. Mann (Eds.), 1990
J. Robin:A revision based generation architecture for reporting facts in their historical context. In: H. Horacek & M. Zock (Eds.), 1993
S. Rosenberg: Sentence Production: Developments in Research and Theory. Hillsdale. N.J.: Erlbaum, 1978
D. Rösner: SEMSYN — Wissensquellen und Strategien bei der Generierung von Deutsch aus einer Semantischen Repräsentation. In: Batori & Weber (Eds.) Neue Ansätze in Maschineller Sprachübersetzung, 1986
D. Rösner & M. Stede: Customizing RST for the automatic production of technical manuals. In: Dale, R., E. Hovy, D. Rösner & O. Stock (eds.), 1992
R. Rubinoff: Integrating Text Planning and Linguistic Choice by Annotating Linguistic Structures. In: Dale, R., E. Hovy, D. Rösner & O. Stock (eds.), 1992
I. Schlesinger: Production and Comprehension of Utterances. Lawrence Erlbaum Associates Hillsdale. N.J., 1977
B. Sigurd: Computer simulation of spontaneous speech production. COLING-84, 1984
R. Simmons & J. Slocum: Generating English discourse from semantic networks communications of the association for computing machinery. vol.15, nℴ 10, 1972
N. Simonin: Utilisation d'une expertise pour engendrer des textes structurés en franÇais. PhD dissertation. Université Pierre et Marie Curie (Paris VI), 1985
N. Simonin: An approach for creating structured text. In: Zock & Sabah (eds.), 1988
F. Smadja & K. McKeown: Using collocations for language generation. In: Special Issue of Computational Intelligence on Natural Language Generation, 7 (4), 1992
K. Van der Linden, S. Cumming & J. Martin: Using system networks to build Rhetorical Structures. In: Dale, R., E. Hovy, D. Rösner & O. Stock (eds.), 1992
T. van Dijk & W. Kintsch: Strategies of Discourse Comprehension. Academic Press. New York, 1983
W. Wahlster, H. Marburger, A. Jameson & S. Busemann: Over-answering yes-no questions: extended responses in a NL interface to a vision system. IJCAI, 1983
W. Wahlster, E. André, W. Graf & T. Rist: Designing illustrated texts: how language production is influenced by graphics generation. In: 5th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Berlin, 1991
W. Wahlster, E. André, W. Finkler, H.J. Profitlich & T. Rist: Plan-based integration of natural language and graphics generation. The Special Issue on Natural Language Processing of the Artificial Intelligence Journal, also available as RR-93-02. DFKI. university of Saarbrücken, 1993
N. Ward: A parallel approach to syntax for generation. Artificial Intelligence. 57, 183–225, 1992
N. Ward: A connectionist language generator. Norwood. NJ: Ablex. 1994
J. Weiner: Blah: a system which explains its reasoning. Artificial Intelligence. 15, 1980
J. Weizenbaum: Eliza — a computer program for the study of natural language communication between man and machine. CACM. vol. 9, 1966
T. Winograd: Understanding natural language. Academic Press. Edinburgh, 1972
H. Wong: Generating English sentences from semantic structures. TR nℴ 84. University of Toronto, 1975
V. Yngve: Random generation of English sentences. In: Proceedings of the 1961 International Conference on Machine Translation of Languages and Applied Language Analysis, Her Majesty's Stationery Office. London, 1961
V. Zammuner: Speech Production. Buske Verlag. Hamburg, 1981
M. Zock: Swim or sink: the Problem of Communicating thought. In: M. Swartz & M. Yazdani (eds.). The Bridge to International Communication: Intelligent Tutoring Systems for Foreign Language Learning. Springer Verlag. Berlin, 1991
M. Zock & G. Sabah (eds.): Advances in natural language generation: An interdisciplinary perspective. London: Pinter. 2 volumes, 1988
M. Zock & G. Sabah: La génération de textes: 30 ans déjà, ou presque. Langue FranÇaise. numéro 106. Larousse. Paris, 1992
I. Zukerman: Refinement and association: two processing paradigms for discourse planning. IJCAI-91 workshop on Decision Making throughout the Generation Process. Sidney, 1991
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 1996 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Zock, M., Adorni, G. (1996). Introduction. In: Adorni, G., Zock, M. (eds) Trends in Natural Language Generation An Artificial Intelligence Perspective. EWNLG 1993. Lecture Notes in Computer Science, vol 1036. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/3-540-60800-1_21
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-60800-1_21
Published:
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-60800-4
Online ISBN: 978-3-540-49457-7
eBook Packages: Springer Book Archive