Abstract
In this paper, we created a prototype of Chinese-English lexical and encyclopedic knowledge fusion network CELK-Net. We integrated Chinese Concept Dictionary (CCD) and Chinese-English knowledge graph XLore by an automatic mapping algorithm inspired by Babelnet. The result is a localized bilingual semantic network with large coverage in Chinese language.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
References
Miller, G.A.: WordNet: a lexical database for english. Commun ACM 38(11), 39–41 (1995). https://doi.org/10.1145/219717.219748
Vossen, P. (ed.): EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks. Springer Netherlands, Dordrecht (1998). https://doi.org/10.1007/978-94-017-1491-4
Gonzalez-Agirre, A., Laparra, E., Rigau, G.: Multilingual central repository version 3.0. In: LREC, pp. 2525–2529 (2012)
Dong, Z.D., Dong, Q.: Hownet (1999). http://www.keenage.com
Wang, H., Zhan, W.D., Yu, S.W.: The specification of the semantic knowledge-base of contemporary Chinese. J. Chin. Lang. Comput. 13(2), 159–176 (2003). (in Chinese)
Yu, J.S., Yu, S.W.: The structure of Chinese concept dictionary. J. Chinese Inform. Process. 16(4), 13–21 (2002). (in Chinese)
Wang, S., Bond, F.: Building the chinese open wordnet (COW): starting from core synsets. In: Proceedings of the 11th Workshop on Asian Language Resources, pp. 10–18 (2013)
Huang, C.R., et al.: Chinese wordnet: Design, implementation, and application of an infrastructure for cross-lingual knowledge processing. J. Chin. Inform. Process. 24(2), 14–23 (2010)
Suchanek, F.M., Kasneci, G., Weikum, G.: Yago: a core of semantic knowledge. In: Proceedings of the 16th International Conference on World Wide Web, pp. 697–706. ACM (2007)
Navigli, R., Ponzetto, S.P.: Babelnet: building a very large multilingual semantic network. In: Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 216–225. Association for Computational Linguistics (2010)
Navigli, R., Ponzetto, S.P.: Babelnet: the automatic construction, evaluation and application of a wide-coverage multilingual semantic network. Artif. Intell. 193, 217–250 (2012)
Wang, Z., et al.: Xlore: a large-scale english-chinese bilingual knowledge graph. In: International Semantic Web Conference (Posters & Demos), vol. 1035, pp. 121–124 (2013)
Acknowledgment
This research is supported by the National Basic Research Program of China 2014CB340504 and the National Natural Science Foundation of China 61751201 and M1752013. We would also like to show our gratitude to Professor Liu Yang’s team from the Institute of Computational Linguistics of Peking University for providing the CCD database, and Professor Li Juanzi’s team from the Knowledge Engineering Group of Tsinghua University for providing the XLore database. We also thank 2 “anonymous” reviewers for their insights.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 Springer Nature Switzerland AG
About this paper
Cite this paper
Byambasuren, O., Sui, Z., Chang, B. (2018). A Research on Construction of Knowledge Fusion Network in Chinese and English Languages. In: Hong, JF., Su, Q., Wu, JS. (eds) Chinese Lexical Semantics. CLSW 2018. Lecture Notes in Computer Science(), vol 11173. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-04015-4_61
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-04015-4_61
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-04014-7
Online ISBN: 978-3-030-04015-4
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)