Abstract
This paper constructs a high-quality adverbial-verb collocation database based on a large-scale corpus. First, we established a knowledge system of adverbial-verb collocations based on previous studies and linguistic rules. Then, we designed and implemented a knowledge acquisition model of adverbial-verb collocation based on a large-scale corpus. Finally, we evaluated and analyzed the extracted results. The main purposes are to obtain high-quality adverbial-verb collocations by formal means and to provide data support for natural language processing and theoretical and applied linguistic research.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Li, Y.D.: Modern Chinese Word Collocation. Commercial Press, Beijing (1998). (in Chinese)
Sun, H.L.: Inductive grammar rules from the annotated corpus: experimental analysis of the “V + N” sequence. Papers Collection of the Fourth National Joint Conference on Computational Linguistics. Tsinghua University Press, pp. 157–170 (1997). (in Chinese)
Lin, J.F.: Word collocation extraction and its application in information retrieval. Doctor, Harbin Industrial University (2010). (in Chinese)
Firth, J.R.: Modes of Meaning in Papers in Linguistics. Oxford University Press, Oxford (1957)
Halliday M.A.K.: Lexis as a linguistic level. In: Memory of JR Firth, pp. 148–162 (1966)
Sinclair, J.: Corpus, Concordance, Collocation. Oxford University Press, Oxford (1991)
Singleton, D.: Language and the Lexicon: An Introduction. Routledge, London (2016)
Kjellmer, G.: Some thoughts on collocational distinctiveness in recent developments in the use of computer corpora in English language research. Costerus. 45, 163–171 (1984)
Ilson, M., Benson, E., Benson, R.: The BBI Combinatory Dictionary of English: A Guide to Word Combinations. John Benjamins, Amsterdam (1986)
Xu, R.F., Lu, Q., Wong, K.F., Li, W.J.: Building a Chinese collocation bank. Int. J. Comput. Process. Lang. 22(01), 21–47 (2009). (in Chinese)
Hu, R.F., Chen, J.Y., Chen, K.H.: The construction of a chinese collocational knowledge resource and its application for second language acquisition. In: Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics, Technical Papers (2016)
Xing, G.W.: Is collocation a grammatical problem? J. Anhui Norm. Univ. (Hum. Soc. Sci. Edn.) 4, 77–84 (1978). (in Chinese)
Lin, X.G.: Research on Mr. Zhang Shoukang and the collocation of words. J. Capit. Norm. Univ. (Soc. Sci. Edn.) (1), 59–63 (1995). (in Chinese)
Lin, X.G.: The nature and research of word collocation. Chin. Lang. Learn. 1, 7–13 (1990). (in Chinese)
Lin, X.G.: On semantic classification and word collocation. J. Renmin Univ. China 5, 77–82 (1991). (in Chinese)
Zhu, Y.S.: The semantic basis of collocation and the practical significance of collocation research. Foreign Lang. 14–18 (1996). (in Chinese)
Zhang, S.K., Lin, X.G.: A Dictionary of Collocation of Common Words Used by Students. Hebei Children’s Press (1989). (in Chinese)
Zhang, S.K., Lin, X.G.: Concise Chinese Collocation Dictionary. Fujian People’s Press (1990). (in Chinese)
Zhang, S.K.: Modern Chinese vocabulary dictionary. Commercial Press, Beijing (1999)
Hu, Q.G., Gao, Q.Y.: Word collocation and teaching Chinese as a foreign language. Lang. Transl. (2017). (in Chinese)
Choueka, Y., et al.: Automatic retrieval of frequent idiomatic and collocational expressions in a large corpus. Literary Linguist. Comput. 4, 34–38 (1983)
Church, K.W., Hanks, P.: Word association norms, mutual information, and lexicography. Comput. Linguist. 16, 22–29 (1990)
Smadja, F.: Retrieving Collocations from Text: Xtract. Comput. Linguist. 19(19), 143–177 (1993)
Sun, M.S., Huang, Ch.N., Fang, J.: A preliminary study on the quantitative analysis of Chinese. Chin. Lang. (1997). (in Chinese)
Sun, H.L.: Distribution characteristics of word collocation in text. In: Papers of the International Conference on Chinese Information Processing, pp. 230–236 (1998). (in Chinese)
Qu, W.G., et al.: Frame-based automatic word collocation extraction method. Comput. Eng. 30(23), 22–24 (2004). (in Chinese)
Huang, Ch.R., et al.: Chinese sketch engine and the extraction of grammatical collocations. In: Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, pp. 48–55 (2005). (in Chinese)
Sun, G.L., Huang, C.N.: Chinese chunking based on maximum entropy markov models. Comput. Linguist. Chin. Lang. Process. 11(2), 115–136 (2006). (in Chinese)
Zhou, Q.: Automatic learning and extended evolution of chinese basic block rules. J. Tsinghua Univ. (Nat. Sci. Edn.) 48(1), 88–91 (2008). (in Chinese)
Zhu, D.X.: Lectures on Grammar. Commercial Press, Beijing (2016). (in Chinese)
Xing, F.Y.: Three Hundred Questions on Chinese Grammar. Commercial Press, Beijing (2014). (in Chinese)
Xun, E.D., Rao, G.Q., Xiao, X.Y., Zang, J.J.: Development of BCC Corpus under the Background of Big Data. Corpus Linguistics, Beijing (2016). (in Chinese)
Yu, S.W., et al.: Detailed Explanation of Modern Chinese Grammar Information Dictionary. Tsinghua University Press, Beijing (1998). (in Chinese)
Lv, Sh.X.: A preliminary study on monosyllabic problems in modern Chinese. Chin. Lang. 10–22 (1963). (in Chinese)
Wang, L.J.: Rhythm form of Chinese. Beijing Language University Press (2015). (in Chinese)
Sun, D.J.: An investigation of verbs as adverbials in modern Chinese. Language Teaching and Research, 116–129 (1997) (in Chinese)
Shen, J.X.: Asymmetry and Tagging Theory, pp. 269–270. Jiangxi Education Press, NanChang (1999). (in Chinese)
Zhang, J.: The main forms and motivation analysis of modern Chinese verbs as adverbials. J. Central China Norm. Univ. (Hum. Soc. Sci. Edn.) 53(05), 100–108 (2014). (in Chinese)
Acknowledgments
This work is supported by the Beijing Advanced Innovation Center for Language Resources (TYR17001), Graduate Innovation Fund (19YCX119) and National Natural Science Foundation of China (16AYY007).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Nature Switzerland AG
About this paper
Cite this paper
Xing, D., Xun, E., Wang, C., Rao, G., Ma, L. (2020). Construction of Adverbial-Verb Collocation Database Based on Large-Scale Corpus. In: Hong, JF., Zhang, Y., Liu, P. (eds) Chinese Lexical Semantics. CLSW 2019. Lecture Notes in Computer Science(), vol 11831. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-38189-9_60
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-38189-9_60
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-38188-2
Online ISBN: 978-3-030-38189-9
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)