Abstract
This paper describes the experience of Kazan National Research Technological University in teaching a foreign language and translation by means of e-tools. SmartCat is used as main software for students who are getting Minor Degree in English for Professional Communication and for Master’s Degree students in Engineering when learning a foreign language. Students are to use various software tools: communication and emailing programs, project and database management programs, PDF tools, electronic dictionaries and data mining, web tools, text editors, translation memory and terminology management tools.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Panteleeva, M., Sanger, P.A., Bezrukov, A.: International approaches to the development of cross-cultural education at high school. In: 123rd ASEE Annual Conference and Exposition, Conference Proceedings, vol. 2016, code 123120, June 2016
Shageeva, F.T., Bogoudinova, R.Z., Kraysman, N.V.: Teachers-researchers training at technological university. In: 21st International Conference on Interactive Collaborative Learning, ICL 2018, Kos Island, Greece, 25–28 September 2018, pp. 977–980 (2018)
Kraysman, N.V., Ziyatdinova, Y.N., Valeeva, E.E.: Advanced training in French with practical application in professional and scientific activities at KNRTU. In: 2015 International Conference on Interactive Collaborative Learning (ICL), Conference Proceedings, pp. 1091–1092, September 2015. https://doi.org/10.1109/icl.2015.7318183
Bezrukov, A.: Flexible learning model for computer-aided technical translation. In: 2013 International Conference on Interactive Collaborative Learning, ICL 2013, art. no. 6644680, pp. 673–675 (2013). https://doi.org/10.1109/icl.2013.6644680
Valeeva, E.E.: Developing academic writing skills in foreign language courses. Vysshee obrazovanie v Rossii (High. Educ. Russia) 12(207), 76–81 (2016). (In Russ., abstract in Eng.)
Shuping, Y.: Application of computer-aided translation in english teaching. Int. J. Emerg. Technol. Learn. 12(08), 105–117 (2017)
Alotaibi, H.M.: Teaching CAT tools to translation students: an examination of their expectations and attitudes. AWEJ. Spec. Issue Transl. 3, 65–74 (2014)
Fernández-Parra, M.: Integrating computer-assisted translation tools into language learning. In: Pareja-Lora, A., Calle-MartÃnez, C., RodrÃguez-Arancón, P. (eds.) New Perspectives on Teaching and Working with Languages in the Digital Era, pp. 385–396. Research-publishing.net, Dublin (2016). https://doi.org/10.14705/rpnet.2016.tislid2014.450
Catana, S.E.: The role of robinsonian skills in successful blended learning for engineerinng students. In: The 9th International Scientific Conference eLearning and software for Education Bucharest, 25–26 April 2013, pp. 591–596 (2013). https://doi.org/10.12753/2066-026x-13-096
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Nature Switzerland AG
About this paper
Cite this paper
Lefterova, O., Giliazova, D., Valeeva, E., Ziyatdinova, J. (2020). Poster: Computer-Aided Translation Course for Students Majoring in Engineering. In: Auer, M., Hortsch, H., Sethakul, P. (eds) The Impact of the 4th Industrial Revolution on Engineering Education. ICL 2019. Advances in Intelligent Systems and Computing, vol 1135. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-40271-6_16
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-40271-6_16
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-40270-9
Online ISBN: 978-3-030-40271-6
eBook Packages: Intelligent Technologies and RoboticsIntelligent Technologies and Robotics (R0)