Skip to main content

Teaching Literary Interactive Digital Narratives in Secondary Education: A French Study

  • Conference paper
  • First Online:
Interactive Storytelling (ICIDS 2022)

Part of the book series: Lecture Notes in Computer Science ((LNCS,volume 13762))

Included in the following conference series:

Abstract

As part of a collaborative research project carried out in the Nice Academy (France) with a group of seven teachers in literature classes, the article aims to describe the various aspects and specificities of the teaching of literary interactive digital narratives in junior and senior high school classes. We focus on the treatment given by teachers to the different aspects of these digital works, the choices that the teachers make regarding didactic transposition, and the choices that the teachers offer pupils regarding writing practices.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    Jonathan Barbara, Hartmut Koenitz, Michael Schlauch, Mattia Bellini and Péter Kristóf Makai: Interactive Digital Narratives in Education (ELO 2022, Como, June 1st 2022).

  2. 2.

    https://collection.eliterature.org/

  3. 3.

    Each teacher chose a literary IDN from a corpus of 20 literary IDNs proposed by the two researchers (a researcher in didactics and a researcher in information and communication sciences). Eventually, three literary IDNs were selected by the teachers.

  4. 4.

    Didactic transposition is the deconstruction and reconstruction of science knowledge or practices in order to make them teachable.

  5. 5.

    “Digital-born” (Hayles, 2008, 120).

  6. 6.

    https://www.facebook.com/jill.rettberg/videos/522434064169.

  7. 7.

    https://www.unige.ch/fapse/grafe/

  8. 8.

    http://phallaina.nouvelles-ecritures.francetv.fr

    In English: https://www.francetvlab.fr/en/posts/phallaina-a-new-kind-of-graphic-novel.

  9. 9.

    In French, the author Marietta Ren created the neologism « bande défilée» in reference to « bande dessinée» (comic strip).

  10. 10.

    https://www.dailymotion.com/video/xn1338.

  11. 11.

    http://deprise.fr or http://lossofgrasp.com.

  12. 12.

    https://icids2020.bournemouth.ac.uk/exhibition/

  13. 13.

    https://collection.eliterature.org/4/, 2022.

  14. 14.

    Presentation: http://www.utc.fr/~bouchard/works/presentation_Loss-of-Grasp.pdf.

References

  • Barbara, J.: Authoring Tools in Teaching IDN: Design of LudoNarrative Dissonance. In: Interactive Storytelling 13th International Conference on Interactive Digital Storytelling. ICIDS, Bournemouth (2020)

    Google Scholar 

  • Bouchardon, S.: Littérature numérique : le récit interactif. Hermès Science, Paris (2009)

    Google Scholar 

  • Bouchardon, S.: La valeur heuristique de la littérature numérique, Hermann, Paris (2014). https://www.costech.utc.fr/CahiersCOSTECH/spip.php?article27

  • Bouchardon, S.: Pourquoi enseigner la littérature numérique?. In: Brunel, B., Quet, F. (eds) L’enseignement de la littérature avec le numérique. Bruxelles, Peter Lang, pp. 203–218 (2018)

    Google Scholar 

  • Brunel, B., Quet, F.: L’enseignement de la littérature avec le numérique. Bruxelles, Peter Lang (2018)

    Google Scholar 

  • Cahen, F.: Mais là, on sort un peu du cadre, non?. Les Cahiers pédagogiques 42 (2016). https://www.academia.edu/34974810/Mais_là_on_sort_un_peu_du_cadre_non

  • Chaillou, M.: L’extrême-contemporain, journal d’une idée. PO&SIE n°41. Paris (1987)

    Google Scholar 

  • Chartier, R.: Qu'est-ce qu'un livre? Métaphores anciennes, concepts des lumières et réalités numériques. Le français aujourd'hui 2012/3 178, 11–26 (2012)

    Google Scholar 

  • Cordeiro, G.S., Schneuwly, B.: La construction de l'objet enseigné et les organisateurs du travail enseignant. Recherche et formation 56, 67–80 (2007)

    Google Scholar 

  • Dubbleman, T., Roth, C., Koenitz, H.: Interactive Digital Narratives (IDN) for Change: Educational Approaches and Challenges in a Project Focused on Migration. In: Interactive Storytelling 11th International Conference on Interactive Digital Storytelling. ICIDS, Dublin (2018)

    Google Scholar 

  • Dufays, J.-L., Gemenne, L., Ledur, D.: Pour une lecture littéraire. Histoires, théories, pistes pour la classe, [1996], 3eed. Bruxelles, De Boeck (2015)

    Google Scholar 

  • Florey, S., Jeanneret, S., Mitrovic, V.: Lire des œuvres littéraires numériques en classe: quels apprentissages pour les élèves?. Numérique et didactique des langues et cultures (2020)

    Google Scholar 

  • Fourtanier, M.-J.: Dislocation et “figurativisation” dans les dispositifs de lecteurs. Revue pour la recherche en éducation, Actes de colloque ACFAS 2010, Ottawa, pp. 48–54 (2011)

    Google Scholar 

  • Goody, J.: The Power of the Written Tradition. Smithsonian Institution Press, Washington and London (2000)

    Google Scholar 

  • Hayles, N.K.: Electronic Literature: New Horizons for the Literary. University of Notre Dame Press, Notre Dame (2008)

    Google Scholar 

  • Jeanneret, Y., Souchier, E.: Pour une poétique de l'écrit d'écran. Xoana, images et sciences sociales 6/7, pp. 97–107. J.-M. Place, Paris (1999)

    Google Scholar 

  • Koenitz, H., Palosaari Eladhari, M.: Challenges of IDN Research and Teaching. In: Interactive Storytelling: 12th International Conference on Interactive Digital Storytelling, ICIDS 2019. Little Cottonwood Canyon, UT, USA (2019)

    Google Scholar 

  • Lacelle, N., Lebrun, M.: La littératie médiatique multimodale: réflexions sémiologiques et dispositifs concrets d’application. Forum lecture, Les apprentissages littéraciques avec les médias numériques (2014)

    Google Scholar 

  • Lebrun, M., Lacelle, N.: Le document multimodal : le comprendre et le produire en classe de français. Œuvres, textes, documents: lire pour apprendre et comprendre à l’école et au collège, Repères, Élisabeth Nonnon and François Quet (dir.) 45, 81–95 (2012). https://www.forumlecture.ch/myUploadData/files/2014_2_Lacelle_Lebrun.pdf

  • Petitjean, A.M.: Écrits collaboratifs en classe de littérature, Expériences d’écriture sur pad au collège et au lycée”. In: Brunel, M., Quet, F. (eds.) L’enseignement de la littérature avec le numérique, pp. 181–202. Bruxelles, Peter Lang (2018)

    Google Scholar 

  • Rettberg, S.: Electronic Literature. Polity Press (2018)

    Google Scholar 

  • Ronveaux, C., Schneuwly, B.: Approches de l'objet enseigné. Quelques prolégomènes à une recherche didactique et illustration par de premiers résultats. Éducation et didactique n°1 (2007)

    Google Scholar 

  • Saemmer, A., Tréhondart, N.: Les figures du livre numérique augmenté au prisme d'une rhétorique de la reception. In: Paquienseguy, F., Bosser, S. (eds.) Études de communications, langages, information médiations : le livre numérique en question, no 4, pp. 107–128 (2014)

    Google Scholar 

  • Schneuwly, B., Dolz, J. (eds.): Des objets enseignés en classe de français. Presses universitaires de Rennes, Rennes (2009)

    Google Scholar 

  • Tauveron, C., Sève, P.: Vers une écriture littéraire, ou comment construire une posture d’auteur à l’école : de la GS au CM2. Hatier, Paris (2005)

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Serge Bouchardon .

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2022 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG

About this paper

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this paper

Bouchardon, S., Brunel, M. (2022). Teaching Literary Interactive Digital Narratives in Secondary Education: A French Study. In: Vosmeer, M., Holloway-Attaway, L. (eds) Interactive Storytelling. ICIDS 2022. Lecture Notes in Computer Science, vol 13762. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-22298-6_7

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-22298-6_7

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-031-22297-9

  • Online ISBN: 978-3-031-22298-6

  • eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)

Publish with us

Policies and ethics