Skip to main content
Springer Nature Link
Log in

The Brain Activity of the Bilingual Code-Switching Communication

  • Conference paper
  • First Online:
Biomedical and Computational Biology (BECB 2022)

Part of the book series: Lecture Notes in Computer Science ((LNBI,volume 13637))

Included in the following conference series:

  • 607 Accesses

Abstract

This investigation is aimed at conducting a fundamental experimental research of impact of Anglo-Americanisms of a wide semantic range used in virtual network communication. The main subject of the research is the network communication of young native speakers of the Russian language, which is now replete with an increasing number of Anglo-Americanisms replacing Russian spoken language and hypothetically influencing: a) the final effect of communication; b) the emergence of non-chemical dependence (addiction) on the used Anglo-Americanisms among network communicants, native speakers of the Russian language; c) gradual rejection of neurophysiological and cognitive connections within the semantic models of the native language; d) cognitive and neurophysiological re-coding of the processes in the brain reinforced by the constant and long-term use of the same foreign language stimuli-patterns, which leads to a change in the behavioral reactions of Internet users in the process of virtual network communication, as well as real communication.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Subscribe and save

Springer+ Basic
$34.99 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or eBook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

References

  1. Bastiaansen, M.C.M., Magyari, L., Hagoort, P.: Syntactic unification operations are reflected in oscillatory dynamics during on-line sentence comprehension. J. Cogn. Neurosci. 22, 1333–1347 (2010)

    Article  PubMed  Google Scholar 

  2. Bastiaansen, M.C.M., Oostenveld, R., Jensen, O., Hagoort, P.: I see what you mean: Theta power increases are involved in the retrieval of lexical semantic information. Brain Lang. 106(1), 15–28 (2008)

    Article  PubMed  Google Scholar 

  3. Bastiaansen, M.C.M., van der Linden, M., ter Keurs, M., Dijkstra, T., Hagoort, P.: Theta responses are involved in lexical semantic retrieval during language processing. J. Cogn. Neurosci. 17(3), 530–541 (2005)

    Article  PubMed  Google Scholar 

  4. Braunstein, V., Ischebeck, A., Brunner, C., Grabner, R., Stamenov, M., Neuper, C.: Investigating the influence of proficiency on semantic processing in bilinguals: an ERP and ERD/S analysis. Acta Neurobiol. Exp. 72, 421–438 (2012)

    Google Scholar 

  5. Appel, M.: Die Psychologie des Postfaktischen: Über Fake News, „Lügenpresse“ Clickbait & Co. Springer, Berlin (2020)

    Book  Google Scholar 

  6. Jannidis, F., Kohle, H., Rehbein, M.: Digital Humanities: Eine Einführung. J.B. Metzler, Stuttgart (2017)

    Book  Google Scholar 

  7. Drijvers, L., Özyürek, A.: Native language status of the listener modulates the neural integration of speech and iconic gestures in clear and adverse listening conditions. Brain Lang. 177–178, 7–17 (2018)

    Article  PubMed  Google Scholar 

  8. Klimesch, W.: EEG alpha and theta oscillations reflect cognitive and memory performance: a review and analysis. Brain Res. Rev. 29, 169–195 (1999)

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  9. Klimesch, W., Doppelmayr, M., Schwaiger, J., Winkler, T., Gruber, W.: Theta oscillations and ERP old/new effect: independent phenomena? Clin. Neurophisiol 11, 781–793 (2000)

    Article  Google Scholar 

  10. Krause, C.M., Sillanmaki, L., Koivisto, M., Saarela, C.: The effects of memory load on event-related EEG desynchronization and synchronization. Clin. Neurophysiol 111(11), 2071–2078 (2000)

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  11. Potapov, V.V.: Experimental electrophysiological study of brain functions in relation to perception of mono- and polycode speech. Social and Humanitarian Sciences. Domestic and Foreign Literature. Series 6: Linguistics. Abstract J. 2, 119–122 (2019). (in Russian)

    Google Scholar 

  12. Potapova, R.K., Potapov, V.V.: Language, speech, personality. Languages of Slavic cul-ture, Moscow (2006) (in Russian)

    Google Scholar 

  13. Potapova, R.K., Potapov, V.V.: Kommunikative Sprechtätigkeit. Russland und Deutschland im Vergleich. Böhlau Verlag, Köln, etc. (2011)

    Google Scholar 

  14. Potapova, R.K., Potapov, V.V.: Speech communication: from sound to utterance. languages of slavic cultures, Moscow (2012) (in Russian)

    Google Scholar 

  15. Potapova, R.K., Potapov, V.V.: “Denglish” in Internet communication. In: Grammatical Categories of Germanic Languages in an Anthropocentric Perspective. Materials of Readings in Memory of V.N. Yartseva, vol. 5, pp. 126–137. RAS Institute of Linguistics, Moscow (2017) (in Russian)

    Google Scholar 

  16. Potapova, R., Potapov, V.: Cognitive entropy in the perceptual-auditory evaluation of emotional modal states of foreign language communication partner. In: Karpov, A., Potapova, R., Mporas, I. (eds.) SPECOM 2017. LNCS (LNAI), vol. 10458, pp. 253–261. Springer, Cham (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-66429-3_24

    Chapter  Google Scholar 

  17. Potapova, R.K., Potapov, V.V.: Functioning of “Denglish” in the German-language segment of the Internet. In: Potapov, V.V., Kazak, E.A. (eds.) Language in a Global Context: Modern Language Situation as a Consequence of the Process of World Globalization, pp. 125–149, RAN INION, Moscow (2018). (in Russian)

    Google Scholar 

  18. Potapova, R.K., Potapov, V.V.: From idiosyncrasy to cognitive entropy. In: Understanding. Interpretation. Cognitive modeling: Collection of Papers Dedicated to the 70th Anniversary of V.Z. Demyankov, pp. 413–419. G.R. Derzhavin Tambov University, Moscow, Tambov (2019). (in Russian)

    Google Scholar 

  19. Potapova, R.K., Potapov, V.V.: Combinatorial-derivational method of word creation in German-language network communication. In: Nikulicheva, D.B. (ed.) Germanic Languages: Text, Translation, Corpus: Collective Monograph, pp. 144–151. RAS Institute of Linguistics, Moscow (2020). (in Russian)

    Google Scholar 

  20. Potapova, R., Agibalova, T., Potapov, V., Tuchina, O.: Influence of the aggressive internet environment on cognitive personality disorders (in relation to the Russian young generation of users). In: Karpov, A., Potapova, R. (eds.) SPECOM 2021. LNCS (LNAI), vol. 12997, pp. 516–527. Springer, Cham (2021). https://doi.org/10.1007/978-3-030-87802-3_47

    Chapter  Google Scholar 

  21. Potapova, R., Potapov, V., Lebedeva, N., Karimova, E., Bobrov, N.: EEG investigation of brain bioelectrical activity (regarding perception of multimodal polycode internet discourse). In: Salah, A.A., Karpov, A., Potapova, R. (eds.) SPECOM 2019. LNCS (LNAI), vol. 11658, pp. 381–391. Springer, Cham (2019). https://doi.org/10.1007/978-3-030-26061-3_39

    Chapter  Google Scholar 

  22. Poulsen, A., Kamronn, S., Dmochowski, J., Parra, L., Hansen, L.: EEG in the classroom: synchronised neural recordings during video presentation. Sci. Rep. 7, 43916 (2017)

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Download references

Acknowledgments

The research is supported by the Russian Science Foundation, project № 22-28-01050.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Institute of Applied and Mathematical Linguistics, Moscow State Linguistic University, Ostozhenka Street 38, 119034, Moscow, Russia

    Rodmonga Potapova & Petr Gorbunov

  2. Centre of New Technologies for Humanities, Lomonosov Moscow State University, Leninskije Gory 1, 119991, Moscow, Russia

    Vsevolod Potapov

Authors
  1. Rodmonga Potapova
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Vsevolod Potapov
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Petr Gorbunov
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Petr Gorbunov .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. University of Technology Sydney, Sydney, NSW, Australia

    Shiping Wen

  2. Nanchang Hangkong University, Nanchang, China

    Cihui Yang

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2023 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG

About this paper

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this paper

Potapova, R., Potapov, V., Gorbunov, P. (2023). The Brain Activity of the Bilingual Code-Switching Communication. In: Wen, S., Yang, C. (eds) Biomedical and Computational Biology. BECB 2022. Lecture Notes in Computer Science(), vol 13637. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-25191-7_22

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-25191-7_22

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-031-25190-0

  • Online ISBN: 978-3-031-25191-7

  • eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)

Publish with us

Policies and ethics