Skip to main content
SpringerLink
Log in

Variations in Alternative Pattern of Light Verb Construction Between Taiwan and Mainland Mandarin

  • Conference paper
  • First Online:
Chinese Lexical Semantics (CLSW 2022)

Part of the book series: Lecture Notes in Computer Science ((LNAI,volume 13495))

Included in the following conference series:

  • 334 Accesses

Abstract

In this study, we examine the variations in the alternative pattern of light verb construction between Taiwan and Mainland Mandarin, based on a large-scale comparable corpora statistical approach. The results show that these two variants display significant differences in preference for introducing the theme of the taken complement of the light verb, and Taiwan light verb significantly favors two specific alternations: e.g., 进行对可行性研究 jinxing dui kexingxing yanjiu, 进行研究可行性 jinxing yanjiu kexingxing ‘to conduct research on practicability’. Moreover, we have also shown that some linguistic factors influence the alternations’ choices: e.g., the complexity of the theme. Based on the observations, we further argue that the specific alternations in Taiwan indicate the different syntactic types of light verb complements in the two language variations.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 79.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 99.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  1. Jespersen, O.: A Modern English Grammar on Historical Principles. Part VI, Morphology. George Allen and Unwin Ltd, London (1965)

    Google Scholar 

  2. Zhu, D.X.: Xiandai Shumian Hanyu li de Xuhua Dongci he Mingdongci (Dummy Verbs and NV in Modern Chinese). J. Peking Univ. (Humanities and Social Sciences) 5, 1–6 (1985)

    Google Scholar 

  3. Jiang, M., Huang, C.R.: A comparable corpus-based study of three DO verbs in varieties of mandarin. In: Chinese Lexical Semantics: 19th Workshop, CLSW 2018, Revised Selected Papers, vol. 11173, p. 147. Springer(2018)

    Google Scholar 

  4. Cai, W.L.: ‘Jingxing’ Daibin Wenti (Issues on the Complement of ‘jinxing’). Chin. Lang. Learn. 3, 7–11 (1982)

    Google Scholar 

  5. Huang, C.R.: Tagged Chinese Gigaword Version 2.0. Lexical Data Consortium, University of Pennsylvania, Philadelphia. ISBN 1-58563-516-2(2009)

    Google Scholar 

  6. Jiang, M., Shi, D., Huang, C.R.: Transitivity in light verb variations in Mandarin Chinese–a comparable corpus-based statistical approach. In: Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp. 459–468 (2016)

    Google Scholar 

  7. Agresti, A., Kateri, M.: Categorical Data Analysis, pp. 206–208. Springer, Berlin Heidelberg (2011)

    MATH  Google Scholar 

  8. Bresnan, J.: Is syntactic knowledge probabilistic? Experiments with the English dative alternation. Roots: Linguistics in search of its evidential base, pp. 75–96 (2007)

    Google Scholar 

  9. Bresnan, J., Cueni, A., Nikitina, T., Baayen, R.H.: Predicting the dative alternation. Cognitive Foundations of Interpretation, pp. 69–94 (2007)

    Google Scholar 

  10. Bresnan, J., Hay, J.: Gradient grammar: an effect of animacy on the syntax of give in New Zealand and American English. Lingua 118(2), 245–259 (2008)

    Article  Google Scholar 

  11. Bresnan, J., Ford, M.: Predicting syntax: Processing dative constructions in American and Australian varieties of English. Language 86(1), 168–213 (2010)

    Article  Google Scholar 

  12. Jiang, M., Huang, C.R.: Transitivity variations in mandarin VO compounds—a comparable corpus-based approach. In: Chinese Lexical Semantics: 18th Workshop, CLSW 2017, Revised Selected Papers, pp. 564–575. Springer (2017)

    Google Scholar 

  13. Test, K.-W.: In: The Concise Encyclopedia of Statistics. Springer, New York, NY (2008)

    Google Scholar 

  14. Dunn, O.J.: Multiple comparisons using rank sums. Technometrics 6, 241–252 (1964)

    Article  Google Scholar 

  15. Chen, N.P.: Xiandai Hanyu Mingcilei de Kuoda (The Expansion of Modern Chinese Noun Class). Zhongguo Yuwen 5, 379–389 (1987)

    Google Scholar 

  16. Xiao, F.: ‘Jinxing’ (On light verb jinxing). Chinese Knowledge (1955)

    Google Scholar 

  17. Li, L.D.: Xiandai Hanyu Dongci (Verbs in Modern Chinese). China Social Science Press, Beijing (1990)

    Google Scholar 

  18. Shi, D.X.: Mingci he Mingcixing Chengfen (Nouns and Nominals). Peking University Press (2011)

    Google Scholar 

  19. Huang, B.R., Liao, X.D.: Xiandai Hanyu (Modern Chinese). Beijing Higher Education Press (2007)

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Shenzhen MSU-BIT University, Shenzhen, China

    Menghan Jiang

  2. The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Hong Kong, China

    Chu-Ren Huang

Authors
  1. Menghan Jiang
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Chu-Ren Huang
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Menghan Jiang .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Peking University, Beijing, China

    Qi Su

  2. Minjiang University, Fuzhou, China

    Ge Xu

  3. Minjiang University, Fuzhou, China

    Xiaoyan Yang

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2023 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG

About this paper

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this paper

Jiang, M., Huang, CR. (2023). Variations in Alternative Pattern of Light Verb Construction Between Taiwan and Mainland Mandarin. In: Su, Q., Xu, G., Yang, X. (eds) Chinese Lexical Semantics. CLSW 2022. Lecture Notes in Computer Science(), vol 13495. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-28953-8_24

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-28953-8_24

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-031-28952-1

  • Online ISBN: 978-3-031-28953-8

  • eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation