Abstract
Preliminary experiments presented in this paper consist in the induction and evaluation of a dependency parser for Polish. We train data-driven dependency models with publicly available parser-generation systems (MaltParser and MSTParser) given a converted dependency structure bank for Polish. Induced Polish dependency parsers are evaluated against a set of gold standard dependency structures using labelled and unlabelled accuracy metrics.
This research is supported by the POIG.01.01.02-14-013/09 project which is co-financed by the European Union under the European Regional Development Fund.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Boguslavsky, I., Chardin, I., Grigorieva, S., Grigoriev, N., Iomdin, L., Kreidlin, L., Frid, N.: Development of a Dependency Treebank for Russian and its possible Applications in NLP. In: Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation, Las Palmas, Gran Canaria, pp. 852–856 (2002)
Böhmová, A., Hajič, J., Hajičová, E., Hladká, B.: The PDT: a 3-level annotation scenario. In: Abeillé, A. (ed.) Treebanks: Building and Using Parsed Corpora, Text, Speech and Language Technology, ch. 7, vol. 20. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (2003)
Buchholz, S., Marsi, E.: CoNLL-X shared task on multilingual dependency parsing. In: Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning, CoNLL-X 2006, pp. 149–164. Association for Computational Linguistics (2006)
Chang, C.C., Lin, C.J.: LIBSVM: a library for support vector machines (2001), http://www.csie.ntu.edu.tw/~cjlin/libsvm
Fan, R.E., Chang, K.W., Hsieh, C.J., Wang, X.R., Lin, C.J.: LIBLINEAR: A library for large linear classification. Journal of Machine Learning Research 9, 1871–1874 (2008)
Gómez-Rodríguez, C., Nivre, J.: A transition-based parser for 2-planar dependency structures. In: Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2010, pp. 1492–1501. Association for Computational Linguistics (2010)
McDonald, R., Crammer, K., Pereira, F.: Online large-margin training of dependency parsers. In: Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL 2005, pp. 91–98 (2005)
McDonald, R., Nivre, J.: Characterizing the errors of Data-Driven dependency parsing models. In: Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), pp. 122–131 (2007)
McDonald, R., Pereira, F., Ribarov, K., Hajič, J.: Non-projective dependency parsing using spanning tree algorithms. In: Proceedings of the Conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing, HLT 2005, pp. 523–530 (2005)
Nivre, J.: Algorithms for deterministic incremental dependency parsing. Computational Linguistics 34, 513–553 (2008)
Nivre, J.: Non-projective dependency parsing in expected linear time. In: Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP, ACL 2009, vol. 1, pp. 351–359. Association for Computational Linguistics (2009)
Nivre, J., Boguslavsky, I.M., Iomdin, L.L.: Parsing the SynTagRus treebank of Russian. In: Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics, COLING 2008, vol. 1, pp. 641–648 (2008)
Nivre, J., Hall, J., Kübler, S., McDonald, R., Nilsson, J., Riedel, S., Yuret, D.: The CoNLL 2007 shared task on dependency parsing. In: Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007, pp. 915–932. Association for Computational Linguistics, Prague (2007)
Nivre, J., Hall, J., Nilsson, J.: Maltparser: a data-driven parser-generator for dependency parsing. In: Proceedings of LREC 2006, pp. 2216–2219 (2006)
Nivre, J., Kuhlmann, M., Hall, J.: An improved oracle for dependency parsing with online reordering. In: Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies, IWPT 2009, pp. 73–76. Association for Computational Linguistics (2009)
Obrębski, T.: Automatyczna analiza składniowa języka polskiego z wykorzystaniem gramatyki zależnościowej. Phd thesis, Institute of Computer Science. Polish Academy of Sciences, Warsaw (2002)
Obrębski, T.: Mtt-compatible computationally effective surface-syntactic parser. In: Proceedings of First International Conference on Meaning-Text Theory, Paris, pp. 259–268 (2003)
Przepiórkowski, A., Górski, R.L., Łaziński, M., Pęzik, P.: Recent developments in the National Corpus of Polish. In: Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, ELRA, Valetta, Malta (2010)
Sleator, D.D., Temperley, D.: Parsing English with a link grammar. In: Third International Workshop on Parsing Technologies, pp. 277–291 (1993)
Świdziński, M.: Gramatyka formalna języka polskiego. Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa (1992)
Świdziński, M., Woliński, M.: Towards a bank of constituent parse trees for polish. In: Sojka, P., Horák, A., Kopeček, I., Pala, K. (eds.) TSD 2010. LNCS (LNAI), vol. 6231, pp. 197–204. Springer, Heidelberg (2010)
Świgra – an implementation of the formal grammar of Marek Świdziński (2005), http://nlp.ipipan.waw.pl/~wolinski/swigra/
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2012 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Wróblewska, A., Woliński, M. (2012). Preliminary Experiments in Polish Dependency Parsing. In: Bouvry, P., Kłopotek, M.A., Leprévost, F., Marciniak, M., Mykowiecka, A., Rybiński, H. (eds) Security and Intelligent Information Systems. SIIS 2011. Lecture Notes in Computer Science, vol 7053. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-25261-7_22
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-25261-7_22
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-25260-0
Online ISBN: 978-3-642-25261-7
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)