Abstract
In this paper we introduce an experiment leading to the improvement of the text post-processing phase of automatic transcription of spoken documents stored in the large Czech Radio audio archive of oral documents. This archive contains the largest collection of spoken documents recorded during the last 90 years. The underlying aim of the project introduced in the paper is to transcribe a part of the audio archive and store the transcription in the database, in which it will be possible to search for, and retrieve information. The value of the search is that one can find the information on the two linguistic levels: in the written form and the spoken form. This doubled information-storage is important especially for the comfortable retrieval of information and it diametrically extends the possibilities of work with the information. One of the important issues of the conversion of spoken speech to written texts is the automatic delimitation of speech units and sentences/clauses in the final text processing, which is connected with the punctuation important for convenient perception of the rewritten texts. For this reason we decided to test Czech native speakers’ perception of speech and their need of punctuation in the rewritten texts. We compared their results with the punctuation added by an automaton. The results should serve to train a program for automatic discretion of speech units and the correct supplying of punctuation. For the experiment we prepared a sample of texts spoken by typologically various speakers (the amount of speech was 30, minutes; 5,247 words), these automatically rewritten texts were given to 59 respondents whose task was to supply punctuation to the automatically rewritten texts. We used two special tools to run this experiment; NanoTrans – this tool was used by respondents for supplying the punctuation. The other tool for viewing and comparing the respondents’ and machine performance, especially written for the probe, was Transcription Viewer. In the text we give detailed information about these comparisons. In the final part of the paper we propose further improvements and ideas for future research.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Hayashi, Y., et al.: Speech-based and Video-supported Indexing Multimedia Broad-cast News. In: Proc. ACM SIGIR (2003)
Ordelman, R., de Jong, F., Huijbregts, M., van Leeuwen, D.: Robust Audio Indexing for Dutch Spoken Word Collections. In: 16th Int. Conference of the Association for History and Computing, Humanities, Computers and Cultural Heritage, Amsterdam, pp. 215–223 (2005)
Hansen, J.H.L., Huang, R., Zhou, B., Seadle, M., Deller, J.R., Gurijala, A.R., Kurimo, M., Angkititrakul, P.: SpeechFind: Advances in Spoken Document Retrieval for a National Gallery of the Spoken Word. IEEE Trans. on Speech and Audio Processing 13(5), 712–730 (2005)
Byrne, W., et al.: Automatic Recognition of Spontaneous Speech for Access to Multilingual Oral History Archives. IEEE Transactions on Speech Audio Processing 12(4), 420–435 (2004)
Nouza, J., Žďánský, J., Červa, P., Kolorenč, J.: A System for Information Retrieval from Large Records of Czech Spoken Data. In: Sojka, P., Kopeček, I., Pala, K. (eds.) TSD 2006. LNCS (LNAI), vol. 4188, pp. 485–492. Springer, Heidelberg (2006)
Nouza, J., Blavka, K., Bohac, M., Cerva, P., Zdansky, J., Silovsky, J., Prazak, J.: Voice Technology to Enable Sophisticated Access to Historical Audio Archive of the Czech Radio. In: Grana, C., Cucchiara, R. (eds.) MM4CH 2011. CCIS, vol. 247, pp. 27–38. Springer, Heidelberg (2012)
Kolář, J.: Automatic Segmentation of Speech into Sentence-like Units. University of West Bohemia, Pilsen (2008)
Müllerova, O.: Mluvený text a jeho syntaktická výstavba. Academia, Praha (1994)
Bohac, M., Blavka, K., Kuchařová, M., Škodová, S.: Post-processing of the Recognized Speech for Web Presentation of Large Audio Archive. In: International Conference on Telecommunications and Signal Processing, Czech Republic (2012)
Plocova, H.: Comparison of the Boundaries of Sentence Units Depending on the Form of Realisation. Bachelor thesis. Technical university of Liberec, Liberec (2012)
Pravidla çeského pravopisu. Členicíu znaménka, pp. 58–75. Academia, Praha (1993)
Barras, C., Geoffrois, E., Wu, Z., Liberman, M.: Transcriber: Development and Use of a Tool for Assisting Speech Corpora Production. Speech Communication Special Issue on Speech Annotation and Corpus Tools 33(1-2) (2000)
Geoffrois, E., Barras, C., Bird, S., Wu, Z.: Transcribing with Annotation Graphs. In: Second International Conf. on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1517–1521 (2000)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2012 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Škodová, S., Kuchařová, M., Šeps, L. (2012). Discretion of Speech Units for the Text Post-processing Phase of Automatic Transcription (in the Czech Language). In: Sojka, P., Horák, A., Kopeček, I., Pala, K. (eds) Text, Speech and Dialogue. TSD 2012. Lecture Notes in Computer Science(), vol 7499. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-32790-2_54
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-32790-2_54
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-32789-6
Online ISBN: 978-3-642-32790-2
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)