Skip to main content
Springer Nature Link
Log in

Oberflächentransformationen Bei der Generierung Geschriebener Deutscher Sprache

  • Chapter
GWAI-83

Part of the book series: Informatik-Fachberichte ((INFORMATIK,volume 76))

  • 70 Accesses

Zusammenfassung

Die automatische Generierung natürlicher Sprache dient in Dialogsystemen zur Erzeugung von kommunikativ adäquaten, kohärenten und kooperativen Antworten. Dafür sind Komponenten zur Elliptifizierung (vgl. JAMESON/WAHLSTER 1982), zur Überbeantwortung (vgl. WAHLSTER et al. 1983) und zur Verbalisierung von Teilen der Wissensbasis (vgl. WAHLSTER 1981) notwendig. Auch bei der Generierung sind komplexe Planungsprozesse erforderlich, die aktuelle Dialogsituationen einbeziehen, Dialogstrategien anwenden und Verstehensprozesse beim Partner antizipieren (vgl. WAHLSTER 1982:268f).

Der vorliegende Aufsatz entstand im Rahmen des Projektes HAM-ANS, das aus Mitteln des BMFT gefördert wird.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Subscribe and save

Springer+ Basic
$34.99 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or eBook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Similar content being viewed by others

Literaturverzeichnis

  • BROCKHAUS, K. (1975): Flexion der deutschen Verben. In: Brockhaus, K.; Hauenschild, C; Hoefling, J.; Huckert, E.; Maier, R. (1976): Forschungsbericht 1.11.1973 - 31.3. 1976. Sonderforschungsberelch 99 (“Linguistik”). Teilprojekt A2 (“Automatische Ubersetzung”). Heidelberg. Teil 2. Arbeitspapier B7

    Google Scholar 

  • BUSEMANN, S. (1982): Probleme der automatischen Generierung deutscher Sprache. Forschungsstelle für Informationswissenschaft und Künstliche Intelligenz, Universitat Hamburg, Memo ANS-8

    Google Scholar 

  • BUSEMANN, S. (1983): Oberflächentransformationen bei der automatischen Generierung geschriebener deutscher Sprache. Diplomarbeit am Fachbereich Informatik, Universität Hamburg (in Vorbereitung)

    Google Scholar 

  • CHRISTALLER, T.; v. HAHN, W.; HOEPPNER, W.; MARBURGER, H.; MORIK, K.; NEBEL, B.; WAHLSTER, W. (1983): Wissensbasierter natürlichsprachl icher Zugang zu unterschiedlichen Diskursbereichen mit dem Kl-System HAM-ANS. In: Slama, R. (Hrsg.): Workshop Sprachverarbeitung, 8. Dezember 1982. GMD Bonn 1982. 100–135

    Google Scholar 

  • FODERARO, J.K. (1980): The Franz Lisp Manual. Dept. of Computer Science, University of California, Berkeley

    Google Scholar 

  • GLINZ, H. (1961): Die innere Form des Deutschen. Bern

    Google Scholar 

  • GOLDMAN, N.M. (1975): Conceptual Generation. In: Schank, R.C. (Hrsg.): Conceptual Information Processing. Amsterdam: North-Holland. 289–371

    Google Scholar 

  • HUSSMANN, M.; SCHEFE, P. (1983): The Design of SWYSS, a Dialogue System for Scene Analysis. Fachbereich Informatik, Universität Hamburg. Bericht IFI-HH-95/83

    Google Scholar 

  • JAMESON, A.; WAHLSTER, W. (1982): User Modelling in Anaphora Generation: Ellipsis and Definite Description. In: Proc. of the First European Conference on Artificial Intelligence, Orsay. 222–227

    Google Scholar 

  • KEMPEN, G.; HOENKAMP, E. (1982): An Incremental Procedural Grammar for Sentence Formulation. Interner Bericht 82 FU 14, Universität Nijmegen

    Google Scholar 

  • McDONALD, D.D., (1981): Natural Language Generation as a Computational Problem: an Introduction. University of Massachusetts at Amherst, COINS Technical Report 81–33

    Google Scholar 

  • MEEHAN, J.R. (1979): The New UCI-LISP Manual. Lawrence Erlbaum: Hillsdale, New Jersey

    Google Scholar 

  • WAHLSTER, W.; JAMESON, A.; HOEPPNER, W. (1978): Glancing, Referring and Explaining in the Dialogue System HAM-RPM. In: American Journal of Computational Linguistics. Microfiche 77. 53–67

    Google Scholar 

  • WAHLSTER, W. (1981): Natürlichsprachliche Argumentation in Dialogsystemen. Kl-Verfahren zur Rekonstruktion und Erklärung approximativer Inferenzprozesse. Berlin, Heidelberg, New York: Springer

    MATH  Google Scholar 

  • WAHLSTER, W. (1982): Natürlichsprachliche Systeme. Eine Einführung in die sprachorientierte Kl-Forschung. In: Bibel, W.; Siekmann, J. (Hrsg.): Künstliche Intelligenz: Springer 1982. 203–283

    Google Scholar 

  • WAHLSTER, W.; MARBURGER, H.; JAMESON, A.; BUSEMANN, S. (1983): Over-Answering Yes-No-Questions: Extended Responses in a NL Interface to a Vision System. In: Proc. of the Eighth International Joint Conference on Artificial Intelligence, Karlsruhe 643–646

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Forschungsstelle für Informationswissenschaft und Künstllche Intelligenz, Universität Hamburg, Mittelweg 179, D-2000, Hamburg 13, Germany

    Stephan Busemann

Authors
  1. Stephan Busemann
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Fachbereich Informatik, Universität Hamburg, Schlüterstraße 70, 2000, Hamburg 13, Germany

    Bernd Neumann

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1983 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

About this chapter

Cite this chapter

Busemann, S. (1983). Oberflächentransformationen Bei der Generierung Geschriebener Deutscher Sprache. In: Neumann, B. (eds) GWAI-83. Informatik-Fachberichte, vol 76. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-69391-5_9

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-69391-5_9

  • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-540-12871-7

  • Online ISBN: 978-3-642-69391-5

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics