Zusammenfassung
In diesem Artikel wird das EU-Projekt SpeeData vorgestellt, in dem ein Prototyp für bilinguale Sprachverarbeitung entwickelt wurde. Neben deutschen und italienischen Muttersprachlern sind unter den Sprechern zahlreiche Nichtmuttersprachler und Dialektsprecher vertreten. Durch die Entwicklung und Anwendimg von verschiedenen Algorithmen für die Adaption auf Sprecher- und Sprechergruppen sowie durch die Modellierung von Wortklassen für die Sprachmodellierung konnte bei 4704 deutschen und 3946 italienischen Wörtern eine Fehlerrate von 4.8% für die italienische und 7.7% für die deutsche Sprache erreicht werden.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
References
U. Ackermann, F. Brugnara, M. Federico, and H. Niemann. Application of Speech Technology in the Multilingual SpeeData project. In 3rd Crim-Forwiss Workshop, Montréal, 1996.
T. Kuhn, H. Niemann, and E. Schukat-Talamazzini. Ergodic Hidden Markov Models and Polygrams for Language Modeling. In Proc. Int. Conf. on Acoustics, Speech and Signal Processing, volume 1, pages 357–360, Adelaide, Australia, 1994.
H. Moser. Methodische Überlegungen zur Untersuchung des gesprochenen Deutsch in Südtirol. In H. Moser, editor, Zur Situation des Deutschen in Südtirol. Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Innsbruck, Osterreich, 1982.
E. Nöth, S. Harbeck, and H. Niemann. Language Identification in the Context of a Human Machine Dialog System. In R. Kuhn, editor, Proc. of the 3rd CRIM/FORWISS Workshop, pages 85–95. Montreal, 1996.
M. Schüßler, F. G all wit z, and S. Harbeck. A Fast Algorithm for Unsupervised Incremental Speaker Adaptation. In Proc. Int. Conf. on Acoustics, Speech and Signal Processing, volume 2, pages 1019–1022, München, 1997.
F. Weng, H. Bratt, L. Neumeyer, and A. Stolcke. A Study of Multilingual Speech Recognition. In Proc. European Conf. on Speech Communication and Technology, volume 1, pages 359–362, Greece, September 1997.
S. Young, M. Adda-Decker, X. Aubert, C. Dugast, J.-L. Gauvain, D. Kershaw, L. Lamel, D. Leeuwen, D. Pye, A. Robinson, H. Steeneken, and P. Woodland. Multilingual large vocabulary speech recognition: the European SQUALE project. Computer Speech & Language, 11: 73–89, 1997.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1998 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Uebler, U., Niemann, H. (1998). Bilinguale Sprachverarbeitung mit Speedata. In: Levi, P., Schanz, M., Ahlers, RJ., May, F. (eds) Mustererkennung 1998. Informatik aktuell. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-72282-0_60
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-72282-0_60
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-64935-9
Online ISBN: 978-3-642-72282-0
eBook Packages: Springer Book Archive