Abstract
Die automatische Erzeugung simultaner Beschreibungen zeitveränderlicher Szenen bringt eine in bisherigen Generierungssystemen nicht berücksichtigte Problematik zum Vorschein. Da die Beschreibung nicht a posteriori, sondern simultan zum Ablauf der Szene erfolgt, ist der vollständige Verlauf der Szene zum Zeitpunkt der Sprachproduktion unbekannt. Bei der Koordination von Wahrnehmung und Sprachproduktion sind zeitliche Aspekte wie Dauer der Textgenerierung und Dekodierzeit des Hörers bzw. Lesers zu berücksichtigen.
Der vorliegende Bericht untersucht die sich durch die Situation der Simultanbeschreibung ergebenden Konsequenzen in bezug auf die Frage, welche Information über die Szene in welcher Form mitgeteilt werden soll. Anhand zweier Beispielszenen wird das Zusammenwirken von Ereigniserkennung und Sprachproduktion in dem von uns entwickelten System SOCCER erläutert.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literaturverzeichnis
André, E., Herzog, G., Rist, T. (1987): SOCCER: Ein System zur simultanen natürlichsprachlichen Beschreibung zeitveränderlicher Realweltszenen. Universität des Saarlandes, SFB 314, Bericht, in Vorbereitung.
Brandt, W. (1983): Zeitstruktur und Ternpusgebrauch in Fußballreportagen des Hörfunks. Marburg: Eiwert Verlag.
Busemann, S. (1983): Oberflächentransformationen bei der automatischen Generierung geschriebener deutscher Sprache. Diplomarbeit, Fachbereich Informatik, Universität Hamburg.
Carpenter, P.A., Just, M.A. (1986): Cognitive Processes in Reading. In: Orasanu, J. (Hrsg.): Reading Comprehension: From Research to Practice. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, S. 11–29.
Ertel, S. (1977): Where do the Subjects of Sentences come from? In: Rosenberg, S. (Hrsg.): Sentence Production: Developments in Research and Theory. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, S. 141–167.
Herrmann, T. (1985): Allgemeine Sprachpsychologie. München, Wien, Baltimore: Urban und Schwarzenberg.
Herzog, G. (1986): Ein Werkzeug zur Visualisierung und Generierung von geometrischen Bildfolgenbeschreibungen. Universität des Saarlandes, SFB 314, Memo Nr. 12.
Kempen, G. (1977): Conceptualizing and Formulating in Sentence Production. In: Rosenberg, S. (Hrsg.): Sentence Production: Developments in Research and Theory. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, S. 259–274.
Kempen, G., Hoenkamp, E. (1982): Incremental Sentence Generation: Implications for the Structure of a Syntactic Processor. In: Proc. COLING-82, S. 151–156.
McKeown, K.R. (1985): Text Generation. London: Cambridge University Press.
Neumann, B. (1982): Knowledge Sources for Understanding and Describing Image Sequences. In: Wahlster, W. (Hrsg.): GWAI-82. Berlin, Heidelberg, N.Y.: Springer, S. 1–21.
Novak, H.-J. (1986): Textgenerierung auf der Grundlage visueller Daten: Beschreibungen von Straßenszenen. Dissertation, Fachbereich Informatik, Universität Hamburg.
Norman, D.A., Rumelhart, D.E. (1978): Strukturen des Wissens: Wege der Kognitionsforschung. Stuttgart: Klett-Cotta.
Osgood, G.E. (1971): Where do Sentences come from? In: Steinberg, D.D., Jakobovitz, L.A. (Hrsg.): Semantics: An Interdisciplinary Reader in Philosophy, Linguistics and Psychology. London: Cambridge University Press, S. 497–529.
Pechmann, T. (1984): Überspezifizierung und Betonung in referentieller Kommunikation. Dissertation, Philosophische Fakultät, Universität Mannheim.
Rist, T., Herzog, G., André, E. (1987): Ereignismodellierung zur inkrementellen High-level Bildfolgenanalyse. Universität des Saarlandes, SFB 314, Bericht Nr. 19. Erscheint auch in: Proc. ÖGAI-87.
Rosenbaum, D. (1969): Die Sprache der Fußballreportage im Hörfunk. Dissertation, Philosophische Fakultät, Universität des Saarlandes.
Sigurd, B. (1984): Computer Simulation of Spontaneous Speech Production. In: Proc. COLING84, S. 79–83.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1987 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
André, E., Rist, T., Herzog, G. (1987). Generierung natürlichsprachlicher Äußerungen zur simultanen Beschreibung von zeitveränderlichen Szenen. In: Morik, K. (eds) GWAI-87 11th German Workshop on Artifical Intelligence. Informatik-Fachberichte, vol 152. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-73005-4_35
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-73005-4_35
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-18388-4
Online ISBN: 978-3-642-73005-4
eBook Packages: Springer Book Archive