Skip to main content
SpringerLink
Log in

Verarbeitung natürlicher Sprache

  • Conference paper
Künstliche Intelligenz

Part of the book series: Informatik-Fachberichte ((2252,volume 203))

Zusammenfassung

Diese Einführung hat das Ziel, einen Überblick über zentrale Fragestellungen der maschinellen Sprachverarbeitung und einige exemplarische Ansätze zu ihrer Lösung zu vermitteln. Ausgehend von einer Charakterisierung des Gegenstandsbereichs werden Prinzipien und Methoden der Repräsentation natürlich-sprachlicher Objekte vorgestellt. Im Mittelpunkt steht die Frage der Modellierung menschlichen Sprachhandelns und ihre Umsetzung in Verarbeitungsmechanismen. Gemäß der Einteilung der Sprachwissenschaft in die Lehre von der Ordnung (Phonologie, Morphologie und Syntax), vom Inhalt (Semantik) und vom Gebrauch (Pragmatik und Diskurs) der Sprache werden Sprachverarbeitungssysteme diesen Abstraktionsebenen entsprechend modularisiert. Dabei beschränken wir uns auf die linguistische Analyse; die Behandlung der maschinellen Generierung natürlich-sprachlicher Äußerungen mußte aus Platzgründen entfallen. Die Darstellung der Verarbeitungsebenen wird durch einige Anmerkungen zur Architektur von Sprachverarbeitungssystemen abgeschlossen1.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 69.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literaturverzeichnis

  1. Allen, J., Litman, D.: Plans, Goals, and Language. Proceedings of the IEEE, Vol. 74, 1986, 939–947

    Article  Google Scholar 

  2. Allen, J.: Natural Language Understanding. Menlo Park: Benjamin/Cummings, 1987

    Google Scholar 

  3. Austin, J.L.: Zur Theorie der Sprechakte. (How to do Things with Words) Stuttgart: Reclam, 1972

    Google Scholar 

  4. Barton, E.G., Berwick, R.C., Ristad, E.S. (Eds.): Computational Complexity and Natural Language. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1987

    Google Scholar 

  5. Barwise, J., Perry, J.: Situations and Attitudes. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983

    Google Scholar 

  6. Bates, M.: The Theory and Practice of Augmented Transition Network Grammars. In: Bolc, L. (Ed.): Natural Language Communication with Computers. Berlin: Springer (LNCS 63), 1978, 191–259

    Chapter  Google Scholar 

  7. Bierwisch, M.: Strukturalismus. Geschichte, Probleme und Methoden. In: Kursbuch 5. Prankfurt: Suhrkamp, 1966, 77–152

    Google Scholar 

  8. Bolc, L. (Ed.): The Design of Interpreters, Compilers, and Editors for Augmented Transition Networks. Berlin: Springer, 1983

    Google Scholar 

  9. Brachman, R.J.: On the Epistemological Status of Semantic Networks. In: Findler, N.V. (Ed.): Associative Networks — Representation and Use of Information by Computers. New York: Academic Press, 1979, 3–50

    Google Scholar 

  10. Braun, E., Radermacher, H. (Hg.): Wissenschaftstheoretisches Lexikon. Graz: Styria, 1978

    Google Scholar 

  11. Broekmann, J.M.: Strukturalismus: Moskau — Prag — Paris. Freiburg: Alber, 1971

    Google Scholar 

  12. Bußmann, H.: Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Kröner, 1983

    Google Scholar 

  13. Charniak, E., McDermott, D.: Introduction to Artificial Intelligence. Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1985

    MATH  Google Scholar 

  14. Chomsky, N.: Aspekte der Syntax-Theorie. Frankfurt: Suhrkamp, 1969

    Google Scholar 

  15. Chomsky, N.: Sprache und Geist. Frankfurt: Suhrkamp, 1970

    Google Scholar 

  16. Fenstad, J.E. et al.: Situations, Language and Logic. Dordrecht: Reidel, 1987

    MATH  Google Scholar 

  17. Fillmore, C.: A Case for Case. In: Bach, E., Harms, R. (Ed.): Universals in Linguistic Theory. London: Holt, Rinehart and Winston, 1968, 1–88

    Google Scholar 

  18. Flickinger, D., Pollard, C., Wasow, D.: Structure-Sharing in Lexical Representation. Proceedings 23rd Annual Meeting of the ACL. Chicago, Ill., 1985, 262–267

    Google Scholar 

  19. Gazdar, G.: Finite State Morphology. A Review of Koskenniemi (1983). Center for the Study of Language and Information, Stanford University, Report No. CSLI-85–32, Stanford, Cal., 1985.

    Google Scholar 

  20. Gazdar, G., Pullum, G.K.: Computationally Relevant Properties of Natural Languages and their Grammars. In: Savitch, W.J. et al. (Ed.): The Formal Complexity of Natural Language. Dordrecht: Reidel, 1987, 387–437

    Google Scholar 

  21. Gazdar, G. et al.: Category Structures. Computational Linguistics, Vol. 14, 1988, 1–19

    Google Scholar 

  22. Görz, G.: Strukturanalyse natürlicher Sprache — Ein Verarbeitungsmodell zum maschinellen Verstehen gesprochener und geschriebener Sprache. Bonn: Addison-Wesley, 1988

    Google Scholar 

  23. Görz, G., Paulus, D.: A Finite State Approach to German Verb Morphology. Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics (COLING-88), Budapest, 1988, 212–215

    Google Scholar 

  24. Grewendorf, G., Hamm, F., Sternefeld, W.: Sprachliches Wissen — Eine Einführung in moderne Theorien der grammatischen Beschreibung. Frankfurt: Suhrkamp (stw 695), 1987

    Google Scholar 

  25. Grosz, B.: Utterance and Objective: Issues in Natural Language Communication. AI Magazine, Vol. 1, 1980, 11–20

    Google Scholar 

  26. Grosz, B. et al. (Ed.): Readings in Natural Language Processing. Los Altos: Morgan Kaufmann, 1986

    Google Scholar 

  27. Grosz, B., Sidner, C.: Attention, Intention, and the Structure of Discourse. Computational Linguistics, Vol. 12, 1986, 175–204

    Google Scholar 

  28. Habermas, J.: Was heißt Universalpragmatik? In: Apel, K.O. (Hg.): Sprachpragmatik und Philosophie. Frankfurt: Suhrkamp, 1976, 174–222

    Google Scholar 

  29. Kamp, H.: A Theory of Truth and Semantic Representation. In: Gronendijk, J. et al. (Eds.): Formal Methods in the Study of Language. Amsterdam, 1981

    Google Scholar 

  30. Kay, M.: When Meta-Rules are not Meta-Rules. In: Sparck Jones, K., Wilks, Y.: Automatic Natural Language Parsing. Chichester: Ellis Horwood, 1983, 94–116

    Google Scholar 

  31. Koskenniemi, K.: A General Computational Model for Word-form Recognition and Production. Proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics (COLING-84), Stanford, 1984, 178–181

    Google Scholar 

  32. Lehmann, E.: Computersimulation des Verstehens natürlicher Sprache. Nova acta Leopoldina N.F. 54, Nr. 245, Halle, 1981, 125–174

    Google Scholar 

  33. Link, G.: Formale Methoden in der Semantik. Erscheint in: Wunderlich, D., v.Stechow, A. (Hg.): Handbuch der Semantik. 1989

    Google Scholar 

  34. Montague, R.: Formal Philosophy — Selected Papers of Richard Montague. Ed. R.H. Thomason. New Haven: Yale Univ. Press, 1974

    Google Scholar 

  35. Pelz, H.: Linguistik für Anfänger. Hamburg: Hoffmann und Campe, 1975

    Google Scholar 

  36. Pereira, F.C.N.: Information, Unification, and Locality. Preprints of the Conference on Theoretical Issues on Natural Language Processing (TINLAP-3), Las Cruces, New Mexico, 1987, 32–36

    Google Scholar 

  37. Pereira, F., Shieber, S.: Prolog and Natural Language Analysis. Stanford: CSLI (LN 10) 1987

    MATH  Google Scholar 

  38. Pereira, F.: Grammars and Logics of Partial Information. Proceedings Fourth International Conference on Logic Programming. Melbourne, 1987, 989–1013

    Google Scholar 

  39. Perrault, R.: On the Mathematical Properties of Linguistic Theories. Computational Linguistics, Vol. 10, 1984, 165–176

    Google Scholar 

  40. Pinkal, M.: Situationssemantik und Diskursrepräsentationstheorie — Einordnung und Anwendungsaspekte. In: Stoyan, H. (Hg.): GWAI-85. Berlin: Springer (IFB) 1985

    Google Scholar 

  41. Reichman, R.: Geeting Computers to Talk Like You and Me. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1985

    Google Scholar 

  42. de Saussure, F.: Cours de linguistique générale. Paris, 1916. Deutsch: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. Hg. von P. v. Polenz. 2. Aufl. Berlin, 1967

    Google Scholar 

  43. Schank, R., Riesbeck, C. (Ed.): Inside Computer Understanding. Hillsdale, N.J.: Erlbaum, 1981

    Google Scholar 

  44. Smith, B.C.: Reflection and Semantics in a Procedural Language. Ph.D. Thesis, MIT-LCS-TR-272, Cambridge, Mass., 1982

    Google Scholar 

  45. Schneider, H.J.: Pragmatik als Basis von Semantik und Syntax. Frankfurt: Suhrkamp, 1975

    Google Scholar 

  46. Searle, J.R.: Sprechakte — Ein sprachphilosophischer Essay. Frankfurt: Suhrkamp, 1977

    Google Scholar 

  47. Sells, P.: Lectures on Contemporary Syntactic Theories. CSLI Lecture Notes, No. 3. Stanford University, Stanford, Cal., 1985

    Google Scholar 

  48. Shieber, S.: An Introduction to Unification-based Approaches to Grammar. CSLI Lecture Notes, No. 4. Stanford University, Stanford, Cal., 1986

    Google Scholar 

  49. Shieber, S.: Separating Linguistic Analyses from Linguistic Theories. In: Reyle, U., Rohrerm C. (Ed.): Natural Language Parsing and Linguistic Theories. Dordrecht: Reidel, 1988, 33–68

    Chapter  Google Scholar 

  50. Shieber, S.: A Uniform Architecture for Parsing and Generation. Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics (COLING-88), Budapest, 1988, 614–619

    Google Scholar 

  51. Smolka, G.: A Feature Logic with Subsorts. LILOG Report 33, IBM, Stuttgart, 1988

    Google Scholar 

  52. Uszkoreit, H.: From Feature Bundles to Abstract Data Types: New Directions in the Representation and Processing of Linguistic Knowledge. In: Blaser, A. (Ed.): Natural Language at the Computer. Berlin: Springer (LNCS 320) 1988, 31–64

    Google Scholar 

  53. Wahlster, W.: Natürlichsprachliche Argumentation in Dialogsystemen. Berlin: Springer (IFB 48), 1981

    MATH  Google Scholar 

  54. Wahlster, W.: Natürlichsprachliche Systeme — Eine Einführung in die sprach-orientierte KI-Forschung. In: Bibel, W., Siekmann, J. (Hg.): Künstliche Intelligenz. Frühjahrsschule, Teisendorf, 15.–24. März 1982. Berlin: Springer (IFB 59), 1982, 203–283

    Chapter  Google Scholar 

  55. Wahlster, W., Kobsa, A.: Dialogue-Based User Models. Proceedings of the IEEE, Vol. 74, 1986, 948–960

    Article  Google Scholar 

  56. Winograd, T.: Language as a Cognitive Process. Volume I: Syntax. Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1983

    Google Scholar 

  57. Winograd, T., Flores, F.: Understanding Computers and Cognition: A New Foundation for Design. Norwood, N.J.: Ablex, 1986

    MATH  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Stuttgart und Erlangen-Nürnberg, Deutschland

    G. Görz

Authors
  1. G. Görz
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Institut für Wissensbasierte Systeme, Wissenschaftliches Zentrum der IBM Deutschland, Wissens-und Sprachverarbeitung 3, Postfach 80 08 80, D-8000, Stuttgart 80, Deutschland

    Kai von Luck

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1989 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

About this paper

Cite this paper

Görz, G. (1989). Verarbeitung natürlicher Sprache. In: von Luck, K. (eds) Künstliche Intelligenz. Informatik-Fachberichte, vol 203. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-74563-8_2

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-74563-8_2

  • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-540-50878-6

  • Online ISBN: 978-3-642-74563-8

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation