Abstract
This article summarizes the activities of the Istituto di Linguistica Computazionale. We discuss the Italian Multi-functional Lexical Databases; the projects focussing on linguistic analysis and generation; corpora in the MRF, textual databases and linguistic workstations; computer-assisted humanities teaching; and the various cooperative ventures, seminars and conferences offered by the Institute.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Bibliography
Bozzi, A. “Esperimento di fusione automatica di lemmari latini in machine readable form: problemi, metodi e risultati” In RES-III Colloquio Internazionale del Lessico Intellettuale Europeo. Ed. M. Fattori, M. Bianchi. Roma, 1982.
Bozzi, A. “TLG Project and IBYCUS SC: nouve tecnologie per gli studi classici” In MD. Materiali e discussioni per l'analisi dei testi classici. Pisa, 1987.
Bozzi, A., and G. Cappelli. The Latin Lexical Database and Problems of Standardization in the Analysis of Latin Texts. In Data Networks for the Historical Disciplines. Ed. F. Hausmann, R. Haertel et al. Graz, 1987, pp. 28–45.
Bozzi, A., A. Nikolova, G. Cappelli and G. Giuliani. “II Trattamento delle varianti nello spoglio elelttronico di un testo. Una prova sui Carmina di Claudiano.” In Materiali e discussions per fanalisi dei testi classici. Pisa, 1986, pp. 155–79.
Bozzi, A., S. Fortuna. “Nouvi Frammenti di P. OXY 2181 (Platone, Fedone) identificati con il ricorso all'archivio computerizzato (T.L.G.).” In SCO. Giardini (forthcoming).
Calzolari, N. “On the Treatment of Derivatives in a Lexical Database, Linguistica Computazionale.” Computers in Literary and Linguistic Research. III Supplement. Pisa, Giardini, 1983, pp. 102–13.
Calzolari, N. “Structure and Access in an Automated Dictionary and Related Issues.” In Automating the Lexicon. Ed. D. Walker, A. Zampolli, N. Calzolari. Cambridge University Press (forthcoming).
Calzolari, N., and E. Picchi “A Project for a Bilingual Database System.” In proceedings of the Conference “Advances in Lexicology.” University of Waterloo Centre for the New Oxford Dictionary, Waterloo, Canada, 1986, pp. 79–92.
Calzolari, N., E. Picchi and A. Zampolli. “The Use of Computers in Lexicography and Lexicology.” In The Dictionary and the Language Learner. Ed. A Cowie. Tuebingen, 1987, pp. 55–77.
Cappelli, A., G. Ferrari, L. Moretti, I. Prodanof and O. Stock. Parsing an Italian Text with an A TN Parser. T.R., ILCCNR, Pisa, 1977.
Capelli, A., G. Ferrari, L. Moretti, I. Prodanof and O. Stock. “Semantica lessicale in un analizzatore sintattico automatico per l'italiano.” In Atti del Convegno SLI “Lessico e Semantica.” Roma, 1981, pp. 363–72.
Capelli, A., G. Ferrari, L. Moretti, I. Prodanof and O. Stock. “Towards an Integrated Model of Sentence Comprehension.” Linguistica Computazionale, 2 (1982),45–57.
Capelli, A., and L. Moretti. “An Approach to Natural Language in the SI-Nets Paradigm.” In Proceedings of the First Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Pisa, 1983, pp. 122–29.
Cappelli, G., M. N. Catarsi, D. Ratti and A. Saba. Analisis morfologico y lematizacion automatica de textos en lengua espanola. NT, ILC-CNR, Pisa, 1981.
Catarsi, M. N., A. Saba, G. Capelli, and D. Ratti. “Analizador Sintagmatico local para la desambiguacion de las homografias funcionales en textos de lengua espanola.” In Atti del VII Congreso de la Asociacion Internacional de Hispanistas. Venezia, 1980.
Catarsi, M. N., D. Ratti, A. Saba and M. Sassi, eds. Ordenadoreos y Lengua Espanola. Pisa, 1981.
Catarsi, M. N., D. Ratti, A. Saba and G. Cappelli. “A Morphosyntactic Analyzer for the Spanish Language.” In Proceedings of the Association for Literary and Linguistic Computing. Pisa, 1984.
Ciccone De Stefanis, S., I. Bonomi and A. Masini. La Stampa periodica milanese delta prima meta' dell'Ottocento — Testi e Concordanze. 5 vols. Pisa: Giardini, 1983.
Cignoni, L., and C. Peters, eds. “Computers in Literary and Linguistic Research, Proceedings of the VII International Symposium of the ALLC.” Linguistica Computazionale, 3 (1983), Supplement.
Cignoni, L., C. Peters and S. Rossi. European Science Foundation: Survey of Lexicographical Projects. Pisa, 1983.
Ferrari, G. “Procédés et méthodes pour la creation d'un algorithme de flexion de la langue italienne.” In Linguistica Matematica.... Ed. A. Zampolli. Firenze, 1973, pp. 97–100.
Finzi, A., F. Rosselli and A. Zampolli. Concordancias y frecuencias de use en el lexico poetico de Antonio Machado. Pisa, 1977.
Finzi, A., F. Rosselli and A. Zampolli. Diccionario de concordancias y frecuencias de use en el lexico poetico de Cesar Vallejo. Pisa, 1978.
Gruppo di Pisa. “Il Dizionario di macchina dell'Italiano.” In Linguaggi e Formalizzazioni. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Ed. D Gambarara, F. Lo Piparo, G. Ruggiero. Catania, 1976, Roma, 1979, pp. 683–707.
Picchi, E. “Textual Data Base.” In Proceedings of the International Conference on Data Bases in the Humanities and Social Sciences. Rutgers University Library, New Brunswick, 1983a.
Picchi, E. “Problemi di documentazione linguistica: Archivio dei Tsti e nouve tecnologie.” Studi di Lessicologia Italiana, 5. Firenze, Accademia della Crusca, 1983b, pp. 242–52.
Picchi, E., and N. Calzolari. “Textual Perspectives Through an Automatized Lexicon.” In Proceedings of the XII International ALLC Conference. Genève: Slatkine, 1986.
Prodanof, I., and G. Ferrari. “Generalized Memory Manipulating Actions for Parsing Nature Language.” In Proceedings of the IIth International Conference on Computational Linguistics (COLING 86). Bonn, 1986, pp. 473–75.
Ratti, D., A. Saba, M. N. Catarsi and G. Cappelli. Analizador morfosintactico de textos en lingua espanola. Pisa: Giardini, 1983.
Sobrero, A., M. T. Romanelli and A. Zampolli. “Per un atlante modulare: il NADIR.” (In print.)
Walker, D., A. Zampolli and N. Calzolari, eds. For a Polytheoretical Lexical Data Base. Pisa, 1987.
Walker, D., A. Zampolli and N. Calzolari, eds. Auomating the Lexicon: Research and Practice in a Multilingual Environment. Cambridge U.P. (in print).
Zampolli, A. “Projet d'un dictionnaire de machine.” In De Lexico Electronico Latino, Calcolo, V (1986). Suppl. 2. Ed. Roberto Busa.
Zampolli, A., ed. Linguistica Matematica e Calcolatori. Proceedings of the First International Summer School. Firenze, 1973a.
Zampolli, A. “La Section linguistique du CNUCE.” In Linguistica Matematica.... Ed. A. Zampolli. Firenze, 1973b.
Zampolli, A. “L'automatisation de la recherche lexicologique: état actuel et tendences nouvelles.” META, 18, 1–2 (1973c), 101–36.
Zampolli, A. “Humanities Computing in Italy.” Computers and the Humanities, 7, 6 (1973d), 343–60.
Zampolli, A. “Les dépouillements électroniques: quelques problèmes de méthode et d'organisation.” In RES-III, Colloquio Internazionale del Lessico Intellettuale Europeo. Ed. M. Fattori and L. Bianchi. Roma, 1976, pp. 173–97.
Zampolli, A., ed. Linguistic Structures Processing. Amsterdam,1977a.
Zampolli, A. “Introduction.” In Computational and Mathematical Linguistics. Vol. 1. Ed. A. Zampolli and N. Calzolari. Firenze, 1977b.
Zampolli, A. “Lexicological and Lexicographical Activities at the Istituto di Linguistica Computazionale.” In The Possibilities and Limits of the Computer.... Ed. A. Zampolli and A. Cappelli. Pisa, 1983, pp. 237–78.
Zampolli, A. “Perspectives for an Italian Multifunctional Lexical Database.” In Studies in Honour of Roberto Busa S. J. Pisa, 1987, pp. 301–41.
Zampolli, A., R. Bindi and P. Orsolini. Problemi e metodologie per l'automazione degli spogli lessicografici. NT, ILC-CNR, Pisa, 1981.
Zampolli, A., and D. Brogna. “Procedura elettronica di spoglio.” In Concordanza dei Grammatici Latini. 1979, pp. 35–51.
Zampolli, A., and N. Calzolari, eds. Computational and Mathematical Linguistics. Vol. l. Firenze, 1977.
Zampolli, A., and N. Calzolari, eds. Computational and Mathematical Linguistics. Vol. 2. Firenze, 1980.
Zampolli, A., and N. Calzolari. “Computational Lexicology and Lexicography.” AILA Bulletin (1985), 59–78.
Zampolli, A., and A. Cappelli, eds. The Possibilities and Limits of the Computer in Producing and Publishing Dictionaries. Pisa, 1983.
Zampolli, A., and E. Montemagni. Dialettologia computazionale. (In print.)
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Antonio Zampolli is a professor of computational linguistics at the University of Pisa where he is the director of the Institute of Computational Linguistics of the CNR, Pisa. He is also the president of the ALLC and a member of the Steering Committee of the Text Encoding Initiative. Professor Zampolli's research interests are computational linguistics and lexicology, lexiography, and text analysis. His publications includes Linguistic Structures Processing, North-Holland, 1977; and co-editor of Automating the Lexicon, OUP, (in press).
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Zampolli, A. Summary of the activities of the Istituto di Linguistica Computazionale. Comput Hum 24, 411–416 (1990). https://doi.org/10.1007/BF00186484
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00186484