Abstract
The emoji connection between visual representation and semantic knowledge, together with its large conceptual coverage have the potential to be exploited in computational approaches to the visual representation of concepts. An example of a system that explores this potential is Emojinating—a system that uses a process of visual blending of existing emoji to represent concepts. In this paper, we use the Emojinating system as a case study to analyse the appropriateness of visual blending for the visual representation of concepts. We conduct three experiments in which we analyse output quality, type of blend used, usefulness to the user and ease of interpretation. Our main contributions are the following: (i) the production of a double-word concept list for testing the system; (ii) an extensive user study using two different concept lists (single-word and double-word); and (iii) a study that compares produced blends with user drawings.
Similar content being viewed by others
References
Abbing, R.R., Pierrot, P., Snelting, F.: Modifying the universal. Executing Practices p. 33 (2017)
Adobe: Emoji trend report 2019. https://www.slideshare.net/adobe/adobe-emoji-trend-report-2019/1 (2019). [Online; accessed May 2020]
Ai, W., Lu, X., Liu, X., Wang, N., Huang, G., Mei, Q.: Untangling emoji popularity through semantic embeddings. In: ICWSM, pp. 2–11 (2017)
Barbieri, F., Ronzano, F., Saggion, H.: What does this emoji mean? a vector space skip-gram model for twitter emojis. In: LREC (2016)
BRIS: Bris: Abused emojis. http://webcollection.se/bris/abusedemojis/ (2015). Accessed: January 2020
Browne, C.: A new general service list: The better mousetrap we’ve been looking for. Vocabulary Learning and Instruction 3(1), 1–10 (2014)
Brysbaert, M., Warriner, A.B., Kuperman, V.: Concreteness ratings for 40 thousand generally known english word lemmas. Behav. Res. Methods 46(3), 904–911 (2014)
Chilton, L.B., Petridis, S., Agrawala, M.: Visiblends: A flexible workflow for visual blends. In: Proceedings of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI 2019, Glasgow, Scotland, UK, May 04-09, 2019, p. 172 (2019). https://doi.org/10.1145/3290605.3300402
Confalonieri, R., Corneli, J., Pease, A., Plaza, E., Schorlemmer, M.: Using argumentation to evaluate concept blends in combinatorial creativity. In: Proceedings of the Sixth International Conference on Computational Creativity, pp. 174–181 (2015)
Cunha, J.M., Gonçalves, J., Martins, P., Machado, P., Cardoso, A.: A pig, an angel and a cactus walk into a blender: a descriptive approach to visual blending. In: Proceedings of the Eighth International Conference on Computational Creativity (2017)
Cunha, J.M., Lourenço, N., Correia, J., Martins, P., Machado, P.: Emojinating: evolving emoji blends. In: Proceedings of the Eighth International Conference on Computational Intelligence in Music, Sound, Art and Design, pp. 110–126. Springer (2019)
Cunha, J.M., Lourenço, N., Martins, P., Machado, P.: Emojinating co-creativity: integrating self-evaluation and context-adaptation. In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Computational Creativity (2020)
Cunha, J.M., Martins, P., Machado, P.: Emojinating: representing concepts using emoji. In: Workshop Proceedings of the Twenty-Sixth International Conference on Case-Based Reasoning (2018)
Cunha, J.M., Martins, P., Machado, P.: How shell and horn make a unicorn: experimenting with visual blending in emoji. In: Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Creativity, Salamanca, Spain, June 25-29, 2018. (2018)
Cunha, J.M., Martins, P., Machado, P.: Let’s figure this out: a roadmap for visual conceptual blending. In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Computational Creativity (2020)
Cunha, J.M., Rebelo, S., Martins, P., Machado, P.: Assessing usefulness of a visual blending system: “Pictionary has used image-making new meaning logic for decades. We Don’t Need a Computational Platform to Explore the Blending Phenomena”, Do We? In: Proceedings of the Tenth International Conference on Computational Creativity, UNC Charlotte, North Carolina, June 17-21, 2019. (2019)
Dimson, T.: Emojineering part 1: machine learning for emoji trends (2015)
Donato, G., Paggio, P.: Investigating redundancy in emoji use: study on a twitter based corpus. In: Proceedings of the 8th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis, pp. 118–126 (2017)
Dürscheid, C., Siever, C.M.: Beyond the alphabet–communcataion of emojis. Kurzfassung eines (auf Deutsch) zur Publikation eingereichten Manuskripts (2017)
Eisner, B., Rocktäschel, T., Augenstein, I., Bosnjak, M., Riedel, S.: emoji2vec: learning emoji representations from their description. In: Proceedings of The Fourth International Workshop on Natural Language Processing for Social Media (2016)
Fares, M.: A dataset for joint noun–noun compound bracketing and interpretation. In: Proceedings of the ACL 2016 Student Research Workshop, pp. 72–79. Association for Computational Linguistics (2016)
Fauconnier, G., Turner, M.: The Way We Think. Basic Books, New York (2002)
Finland promotion board: finland emojis. http://finland.fi/emoji/ (2016). Accessed: January 2020
Ha, D., Eck, D.: A neural representation of sketch drawings. arXiv preprint arXiv:1704.03477 (2017)
Ho, V.: Bloody brilliant: new emoji to symbolize menstruation welcomed. https://www.theguardian.com/technology/2019/feb/09/period-emoji-menstruation-blood-donation (2019). Accessed: July 2020
Karimi, P., Maher, M.L., Grace, K., Davis, N.: A computational model for visual conceptual blends. IBM J. Res. Dev. (2018)
Liapis, A., Yannakakis, G.N., Alexopoulos, C., Lopes, P.: Can computers foster human users’ creativity? theory and praxis of mixed-initiative co-creativity. Dig. Culture Educ. 8(2), 136–153 (2016)
Miller, H., Thebault-Spieker, J., Chang, S., Johnson, I., Terveen, L., Hecht, B.: Blissfully happy” or “ready to fight”: Varying interpretations of emoji. Proceedings of ICWSM 2016, (2016)
Neff, J.: Dove launches curly-haired emojis to end straight-hair dominance: brand rescues wavy haired ’marginalized’ by emojis. https://adage.com/article/digital/dove-launches-curly-haired-emojis-address-void/301203 (2015). Accessed: January 2020
Novak, P.K., Smailović, J., Sluban, B., Mozetič, I.: Sentiment of emojis. PloS One 10(12), e0144296 (2015)
Padró, L., Stanilovsky, E.: Freeling 3.0: towards wider multilinguality. In: LREC2012 (2012)
Pereira, F.C., Cardoso, A.: The boat-house visual blending experience. In: Proceedings of the Symposium for Creativity in Arts and Science of AISB 2002 (2002)
Phillips, B.J., McQuarrie, E.F.: Beyond visual metaphor: a new typology of visual rhetoric in advertising. Marketing theory 4(1–2), 113–136 (2004)
Prada, M., Rodrigues, D., Silva, R.R., Garrido, M.V.: Lisbon symbol database (lsd): subjective norms for 600 symbols. Behav. Res. Methods 48(4), 1370–1382 (2016)
Puyat, M.: Emotigan: Emoji art using generative adversarial networks (2017). CS229: Machine Learning Course, Stanford University
Radpour, D., Bheda, V.: Conditional generative adversarial networks for emoji synthesis with word embedding manipulation. arXiv preprint arXiv:1712.04421 (2017)
Roberts, W., Egg, M.: A large automatically-acquired all-words list of multiword expressions scored for compositionality. In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) (2018)
Speer, R., Havasi, C.: Representing general relational knowledge in conceptnet 5. In: Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 3679–3686 (2012)
Twitter: Twitter emoji (twemoji). https://github.com/twitter/twemoji. Accessed: January 2020
Venkatesh, V., Brown, S.A., Bala, H.: Bridging the qualitative-quantitative divide: Guidelines for conducting mixed methods research in information systems. MIS quarterly 37(1), (2013)
Wicke, P.: Ideograms as semantic primes: Emoji in computational linguistic creativity (2017)
Wicke, P., Bolognesi, M.: Emoji-based semantic representations for abstract and concrete concepts. Cognitive processing (2020)
Wicke, P., Cunha, J.M.: :books: :arrow\_right: :slight\_smile: an approach for text-to-emoji. In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Computational Creativity (2020)
Wijeratne, S., Balasuriya, L., Sheth, A., Doran, D.: Emojinet: an open service and api for emoji sense discovery. In: Proceedings of ICWSM-17 (2017)
Xiao, P., Linkola, S.: Vismantic: Meaning-making with images. In: Proceedings of the Sixth International Conference on Computational Creativity, ICCC-15 (2015)
Zhao, N., Kim, N.W., Herman, L.M., Pfister, H., Lau, R.W., Echevarria, J., Bylinskii, Z.: Iconate: automatic compound icon generation and ideation. In: Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (2020)
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
This work is partially funded by national funds through the FCT - Foundation for Science and Technology, I.P., within the scope of the project CISUC - UID/CEC/00326/2020 and by European Social Fund, through the Regional Operational ProgramCentro 2020, and under the grant SFRH/BD/120905/2016. This work includes data from ConceptNet 5, which was compiled by the Commonsense Computing Initiative and is freely available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike license (CC BY SA 4.0) from conceptnet.io.
About this article
Cite this article
Cunha, J.M., Lourenço, N., Martins, P. et al. Visual Blending for Concept Representation: A Case Study on Emoji Generation. New Gener. Comput. 38, 739–771 (2020). https://doi.org/10.1007/s00354-020-00107-x
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00354-020-00107-x