Zusammenfassung
Die elektrische und mechanische Festigkeit des Isoliersystems von Transformatoren hängt sehr stark vom Feuchtigkeitsgehalt in diesem ab, da das Wasser einerseits die Durchschlagsfeldstärke des Öls reduziert und andererseits die mechanische Festigkeit der Zellulose schwächt sowie zur Alterung des Gesamtsystems beiträgt. In diesem Artikel werden die Vorgänge und Prozesse, die in einem Transformator während des Betriebs ablaufen, analysiert und deren Auswirkung auf die Festigkeit dargestellt sowie Methoden zur messtechnischen Erfassung des Feuchtegehalts im Isoliersystem gegenübergestellt.
Abstract
The electrical and mechanical strength of the insulation system of transformers very strongly depend on the moisture content. The water reduces the electrical breakdown field strength of the oil and the mechanical strength of the cellulose as well as it contributes to the aging of the whole insulation system. In this paper the reactions and processes which run during the operation of transformers analyzed, the effects to the strength are pointed out and diagnostic methods for the moisture determination in the insulation system compared.









Literatur
Der Houhanessian, V. (1998): Measurement and analysis of dielectric response in oil-paper insulation systems. Dissertation, ETH Zürich.
Du, Y., Zahn, M., Lesieutre, B. C., Mamishev, A. V., Lindgren, S. R. (1999): Moisture equilibrium in transformer paper-oil systems. IEEE Electr. Insul. Mag., 15(1), 11–20.
Eberhardt, R., Wieser, B., Lick, W., Muhr, H. M., Pukel, G., Schwarz, R., Baumann, F. (2011): Dissolved gas analysis investigations on ester liquids after breakdown. In IEEE International Conference on Dielectric Liquids (ICDL) (pp. 1–4).
Gockenbach, E., Borsi, H. (2007): Aktueller Stand der Monitoring- und Diagnoseverfahren für Leistungstransformatoren. E&I, Elektrotech. Inf.tech., 124(12), 435–442.
Koch, M. (2008): Reliable moisture determination in power transformers, Dissertation. Universität Stuttgart.
Kuen, C. (2008): Bestimmung der Feuchtesorptionskurven von Zellulose für Transformatoren in Abhängigkeit vom Depolymerisationsgrad. Diplomarbeit, Technische Universität Graz.
Martins, M. A., Fialho, M., Martins, J., Soares, M., Cristina, M., Lopes, R. C., Campelo, H. M. R. (2011): Power transformer end-of-life assessment-pracana case study. IEEE Electr. Insul. Mag., 27(6), 15–26.
Musai, F. (2009): Sensorbasierte Wassergehaltsbestimmung im Transformatorisolationssystem. Diplomarbeit, Technische Universität Graz.
Patsch, R., Jung, J. (2000): Improvement of the return voltage method for water tree detection in XLPE cables. In IEEE International Symposium on Electrical Insulation (pp. 133–136).
Sumereder, C. (2010): Analyse und Bewertung von Betriebsmitteln in der Hochspannungstechnik, Habilitation, Technische Universität Graz.
Sumereder, C., Muhr, M. (2010): Moisture determination and degradation of solid insulation system of power transformers. In IEEE International Symposium on Electrical Insulation (ISEI) 2010 (pp. 1–4).
Zaengl, W. S. (2003): Dielectric spectroscopy in time and frequency domain for HV power equipment. I. Theoretical considerations. IEEE Electr. Insul. Mag., 19(5), 5–19.
Zhou, L. J., Wu, G. N., Liu, J. (2008): Modeling of transient moisture equilibrium in oil-paper insulation. IEEE Trans. Dielectr. Electr. Insul., 15(3), 872–878.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Sumereder, C. Feuchtigkeit in Transformatoren. Elektrotech. Inftech. 129, 226–231 (2012). https://doi.org/10.1007/s00502-012-0020-5
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00502-012-0020-5