Skip to main content
SpringerLink
Log in

Methodik zur Entwicklung sicherer kollaborativer Produktionssysteme im Rahmen von Industrie 4.0

Development methodology for safe collaborative production systems in the context of Industry 4.0

  • Originalarbeit
  • Published:
e & i Elektrotechnik und Informationstechnik Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Das Thema Mensch-Roboter-Kollaboration gewinnt immer mehr an Bedeutung als zunehmendes Kernelement in einer modernen Produktion im Rahmen von Industrie 4.0. Hierzu benötigen Unternehmen klar definierte Prozesse, um kollaborative Produktionssysteme unter Berücksichtigung von Safety- und IT-Security-Aspekten zu entwickeln und einzusetzen. Der Fokus dieses Artikels richtet sich auf die Entwicklung einer Roadmap, welche dazu dient, Unternehmen in der Entwicklung kollaborativer Produktionssysteme zu unterstützen. Damit kann sichergestellt werden, dass die dabei zugrundeliegenden Normen und Richtlinien hinsichtlich Safety und IT-Security möglichst frühzeitig in der Entwicklungsphase miteinfließen. Der Nutzen daraus soll es Unternehmen erleichtern, den Entwicklungs- und Einführungsprozess kollaborativer Produktionssysteme kostengünstig zu gestalten.

Abstract

Human-robot collaboration is becoming a significant element in increasing modern production environments of the fourth industrial revolution. However, companies need clearly defined processes to develop and deploy these safe collaborative production systems. In addition to machine and human safety, IT security must also be taken into account. Therefore, this article focuses on the elaboration of a roadmap to support the development of such safe and secure collaborative production systems. This will be ensured by underlying standards and guidelines regarding safety and IT security which are incorporated as early as possible in the development phase. The introduced methodology is intended to facilitate a cost-effective development and implementation of safe collaborative production systems by Austrian companies.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1.
Abb. 2.
Abb. 3.
Abb. 4.
Abb. 5.
Abb. 6.

Notes

  1. https://www.technikum-wien.at/digitale-fabrik/ [Zugriff am: 29.07.2019].

  2. https://www.universal-robots.com/de/produkte/ur5-roboter/ [Zugriff am: 29.07.2019].

  3. https://www.mobile-industrial-robots.com/de/products/mir100/ [Zugriff am: 29.07.2019].

Literatur

  1. Adamy, J., Bechtel, P. (2003): Sicherheit mobiler Roboter. Automatisierungstechnik, 51, 435–444. Düsseldorf: Oldenbourg Verlag.

    Article  Google Scholar 

  2. Alur, R. (2015): Principles of Cyber-Physical Systems. Cambridge: MIT Press.

    Google Scholar 

  3. Automation Praxis (2019): Mensch und Cobot: Grundlagen der kollaborativen Robotik. [Online]. Verfügbar unter: https://automationspraxis.industrie.de/cobot/cobot-symbiose-von-mensch-und-roboter/ [Zugriff am 22.07.2019].

  4. Bjoern, M., Hao, D., Volker, M. (2013): Die Zukunft der Mensch-Roboter Kollaboration in der industriellen Montage. In Internationales Forum Mechatronics, Winterthur: IFM 2013.

    Google Scholar 

  5. Bonekamp, L., Sure, M. (2015): Consequences of Industry 4.0 on human labour and work organisation. J. Bus. Media Psychol., 6, 33–40. Köln: Hochschule Fresenius.

    Google Scholar 

  6. Brandstötter, M., Mirkovic, D., Hofbaur, M. (2017): Mobile Manipulation – Eine altbekannte Technologie findet durch sensitive Robotertechnik Einzug in die Industrie. In Conference on automation and robotics, Linz: C-AR2017.

    Google Scholar 

  7. DGUV (2015): Information 209-074: Industrieroboter. Berlin: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.

    Google Scholar 

  8. Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (2016): RICHTLINIE 2006/42/EG. Brüssel: Europäisches Parlament.

    Google Scholar 

  9. Fischer, M. (2016): Ubuntu 16.04 LTS: Das umfassende Handbuch. (9. Aufl.). Bonn: Rheinwerk Computing.

    Google Scholar 

  10. Future Market Insights (2018): In-depth analysis on the cyber physical systems market. [Online]. Verfügbar unter: https://www.futuremarketinsights.com/reports/cyber-physical-systems-market [Zugriff am 28.06.2019].

  11. Göppert, A., Grunert, D., Pöhler, S., Hüttemann, G., Schmitt, R. H. (2018): Mobile Roboter zur freien Verkettung von Montagestationen. Düsseldorf: Springer.

    Google Scholar 

  12. IEC (2006): 60812:2006-11 Analysetechniken für die Funktionsfähigkeit von Systemen – Verfahren für die Fehlzustandsart- und -auswirkungsanalyse (FMEA). Genf: International Electrotechnical Commission.

  13. IEC (2008): 62443 Industrielle Kommunikationsnetze – IT-Sicherheit für Netze und Systeme. Genf: International Electrotechnical Commission.

  14. IEEE (2018): 802.3-2018 – IEEE standard for Ethernet. New York: Institute of Electrical and Electronics Engineers.

  15. ISO (2010): 12100:2010 Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobeurteilung und Risikominderung. Genf: International Organization for Standardization.

  16. ISO (2011): 10218-1:2011 Industrieroboter – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Roboter. Genf: International Organization for Standardization.

  17. ISO (2011): 10218-2:2011 Industrieroboter – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Robotersysteme und Integration. Genf: International Organization for Standardization.

  18. ISO (2015): 13849-1:2015 Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze. Genf: International Organization for Standardization.

  19. ISO (2016): TS 15066:2016 Roboter und Robotikgeräte – Kollaborierende Roboter. Genf: International Organization for Standardization.

  20. Kirschner, D., Schlotzhauer, A., Brandstötter, M., Hofbaur, M. (2018): Validation of relevant parameters of sensitive manipulators for human-robot collaboration. In International conference on robotics in Alpe-Adria Danube region. Patras: RAAD2018.

    Google Scholar 

  21. Macher, G., Höller, A., Sporer, H., Armengaud, E., Kreiner, C. (2015): A combined safety-hazards and security-threat analysis method for automotive systems. In SAFECOMP 2014: computer safety, reliability, and security (S. 237–250). Delft: Springer.

    Chapter  Google Scholar 

  22. Mössner, T. (2012): Risikobeurteilung im Maschinenbau. Dortmund/Berlin/Dresden: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin.

    Google Scholar 

  23. Neuhaus, R. (2005): A beginner’s guide to Ethernet 802.3. [Online]. Verfügbar unter: https://www.analog.com/media/en/technical-documentation/application-notes/EE-269.pdf [Zugriff. am 29.07.2019.

  24. Park, M. (2011): IEEE 802.11ac: dynamic bandwidth channel access. In IEEE international conference on communications. Kyoto: IEEE.

    Google Scholar 

  25. Shen, Y. (2015): System für die Mensch-Roboter-Koexistenz in der Fließmontage. München: Herbert Utz Verlag.

    Google Scholar 

  26. Thomasius, R. (2017): Steuerung in der Cloud – Sicherheitsanforderungen und praktische Grenzen. In Industrie 4.0: Safety und Security – mit Sicherheit gut vernetzt (S. 195–208). Berlin: Beuth Verlag GmbH.

    Google Scholar 

  27. TÜV AUSTRIA HOLDING AG, FRAUNHOFER AUSTRIA RESEARCH GMBH (2018): Safety & Security in der Mensch-Roboter-Kollaboration: Einfluss der IT-Security. (3. Aufl.). Wien: TÜV AUSTRIA.

    Google Scholar 

  28. USB CabCon Workgroup (2018): Universal serial bus 3.1 legacy connectors and cable assemblies compliance document. [Online]. Verfügbar unter: https://www.usb.org/sites/default/files/CabConn_Legacy_3_1_Compliance_Rev_1_1.pdf [Zugriff am 29.07.2019].

  29. VDI (2004): 2206 Entwicklungsmethodik für mechatronische Systeme. Düsseldorf: VDI Verein Deutscher Ingenieure e.V.

    Google Scholar 

Download references

Danksagung

Diese Arbeit wurde teilweise durch die MA23 der Stadt Wien im Rahmen des Projektes 19-05 ,,Sicherheit in intelligenten Produktionsumgebungen (SIP4.0)” unterstützt.

Author information

Authors and Affiliations

  1. FH Technikum Wien, Höchstädtplatz 6, 1200, Wien, Österreich

    Vinzenz Sattinger, Maximilian Papa, Kemajl Stuja & Wilfried Kubinger

Authors
  1. Vinzenz Sattinger
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Maximilian Papa
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Kemajl Stuja
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. Wilfried Kubinger
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Wilfried Kubinger.

Additional information

Publisher’s Note

Der Verlag bleibt in Hinblick auf geografische Zuordnungen und Gebietsbezeichnungen in veröffentlichten Karten und Institutsadressen neutral.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Sattinger, V., Papa, M., Stuja, K. et al. Methodik zur Entwicklung sicherer kollaborativer Produktionssysteme im Rahmen von Industrie 4.0. Elektrotech. Inftech. 136, 318–325 (2019). https://doi.org/10.1007/s00502-019-00744-1

Download citation

  • Received:

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00502-019-00744-1

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation