Selektive Gassorption von Öl-Papierisolierungen

Zusammenfassung

Die Analyse der im Isolieröl gelösten Gase ermöglicht die frühzeitige und differenzierte Erkennung von Fehlern in öl-papierisolierten Hochspannungsgeräten. Sie zählt daher zu den wichtigsten Methoden zur Zustandsüberwachung von Transformatoren und Messwandlern. Die Effektivität der Fehlererkennung wird durch verschiedene Einflüsse gestört, die in Normen und zahlreichen Veröffentlichungen beschrieben werden. Wenig beachtet wurde hingegen bisher, dass Moleküle einiger Gase, ähnlich wie Wassermoleküle, vom Isolierpapier bevorzugt sorbiert werden. Solche Vorgänge verändern die Gasmuster und erschweren folglich die Interpretation von Fehlern. Aus den Ergebnissen eines Forschungsprojekts wird ersichtlich, um welche Zersetzungsgase es sich dabei handelt und mit welchen Einflüssen auf die Fehlerinterpretation zu rechnen ist.

Abstract

The analysis of gases dissolved in insulating oil enables the early and differentiated detection of faults in oil-paper-insulated high voltage equipment. It is, therefore, one of the most important methods for monitoring the condition of transformers and instrument transformers. The effectiveness of fault detection is disturbed by various interferences, which are described in standards and numerous publications. However, less attention has been paid so far to the fact that molecules of some gases, comparable to water molecules, are preferentially sorbed by the insulation paper. Such processes change the gas patterns and, thus, complicate the interpretation of faults. The results of a research project show which decomposition gases are involved and which influences on fault interpretation are to be expected.