Abstract
Supporting asymmetric social interaction is a key requirement for developers of ad hoc social applications, who need to keep up with the pace of the evolution of social media technology without leaving digital orphans on the road. This asymmetry becomes more evident in intergenerational social communication and it has been recognized as an open problem given the lack of interoperability among the social media platforms. The quick evolution and diversification of these platforms help increase this asymmetry. On the one hand, this situation impacts the developers of ad hoc social applications, who have to keep updating their systems. On the other hand, the end-users of these applications are affected as well, given that they depend on the developers to continue interacting with such platforms. This manuscript presents social message translator (SMT), a software system that allows addressing the interaction asymmetry between ad hoc social applications and regular social media platforms. The message translation mechanisms of SMT, its security, and the usability and extensibility of its services were evaluated through three empirical studies. The obtained results are highly positive, showing that SMT goes one step forward in the development of socio-domestic computing systems to support asymmetric social interaction.





Similar content being viewed by others
Explore related subjects
Discover the latest articles, news and stories from top researchers in related subjects.Notes
https://dev.skype.com.
https://core.telegram.org/.
https://xmpp.org.
A detailed description of SMT and its API is available at: https://farodrig.github.io/SocialTranslator/.
References
Barbosa Neves B, Franz RL, Munteanu C, Baecker R, Ngo M (2015) “My hand doesn’t listen to me!”: adoption and evaluation of a communication technology for the ‘oldest old’. In: Proceedings of the ACM SIGCHI conference on human factors in computing systems (CHI’15). ACM Press, New York, pp 1593–1602. https://doi.org/10.1145/2702123.2702430
Binda J, Yuan CW, Cope N, Park H, Choe EK, Carroll JM (2018) Supporting effective sharing of health information among intergenerational family members. In: Proceedings of the EAI international conference on pervasive computing technologies for healthcare (PervasiveHealth’18). ACM Press, New York, pp 148–157. https://doi.org/10.1145/3240925.3240936
Brereton M, Soro A, Vaisutis K, Roe P (2015) The messaging kettle: Prototyping connection over a distance between adult children and older parents. In: Proceedings of the ACM SIGCHI conference on human factors in computing systems (CHI’15). ACM Press, New York, pp 713–716. https://doi.org/10.1145/2702123.2702462
Chatfield C, Yar M (1988) Holt-Winters forecasting: some practical issues. J R Stat Soc Ser D (Stat) 37(2):129–140. https://doi.org/10.2307/2348687
Coelho J, Rito F, Duarte C (2017) “You, me & TV”—fighting social isolation of older adults with Facebook, TV and multimodality. Int J Hum Comput Stud 98:38–50. https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2016.09.015
De Angelis G, Wells GA, Davies B, King J, Shallwani SM, McEwan J, Cavallo S, Brosseau L (2018) The use of social media among health professionals to facilitate chronic disease self-management with their patients: a systematic review. Digital Health. https://doi.org/10.1177/2055207618771416
Garattini C, Wherton J, Prendergast D (2012) Linking the lonely: an exploration of a communication technology designed to support social interaction among older adults. Univ Access Inf Soc 11(2):211–222. https://doi.org/10.1007/s10209-011-0235-y
Grudin J, Poltrock S (2012) Taxonomy and theory in computer supported cooperative work. In: Kozlowski SWJ (ed) Oxford handbook of organizational psychology, vol 2. Oxford University Press, New York, pp 1323–1348
Gutierrez FJ, Ochoa SF (2016) Mom, I do have a family! Attitudes, agreements, and expectations on the interaction with Chilean older adults. In: Proceedings of the ACM conference on computer-supported cooperative work and social computing (CSCW’16). ACM Press, New York, pp 1400–1409. https://doi.org/10.1145/2818048.2820000
Gutierrez FJ, Muñoz D, Ochoa SF, Tapia JM (2019) Assembling mass-market technology for the sake of wellbeing: a case study on the adoption of ambient intelligent systems by older adults living at home. J Ambient Assist Living Humaniz Comput 10(6):2213–2233. https://doi.org/10.1007/s12652-017-0591-4
Lindley SE, Harper R, Sellen A (2008) Designing for elders: Exploring the complexity of relationships in later life. In: Proceedings of the British HCI group annual conference on HCI (BCS-HCI’08). British computer society, pp 77–86
Muñoz D, Cornejo R, Gutierrez FJ, Favela J, Ochoa SF, Tentori M (2015) A social cloud-based tool to deal with time and media mismatch of intergenerational family communication. Futur Gener Comput Syst 53:140–151. https://doi.org/10.1016/j.future.2014.07.003
Procter R, Wherton J, Greenhalgh T, Sugarhood P, Rouncefield M, Hinder S (2016) Telecare call centre work and ageing in place. Comput Support Coop Work 25(1):79–105. https://doi.org/10.1007/s10606-015-9242-5
Rice RE, Shepherd A, Dutton WH, Katz JE (2012) Social interaction and the Internet: a comparative analysis of surveys in the US and Britain. In: Joinson AN, McKenna KYA, Postmes T, Reips U-D (eds) Oxford handbook of internet psychology. Oxford University Press, New York, pp 7–30
Richie Y, Mackay W (2010) PeerCare: supporting awareness of rhythms and routines for better aging in place. Comput Support Coop Work 19(1):73–104. https://doi.org/10.1007/s10606-009-9105-z
Rodríguez F, Ochoa SF, Gutierrez FJ (2018) Seamlessly mediation of social interaction services respecting communication preferences. Proceedings 2(19):1249. https://doi.org/10.3390/proceedings2191249
Acknowledgements
This work has been partially funded by FONDECYT Regular (Chile) under Grant # 1191516.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Rodríguez, F., Ochoa, S.F. & Gutierrez, F.J. Supporting asymmetric interaction in the age of social media. J Ambient Intell Human Comput 13, 5391–5404 (2022). https://doi.org/10.1007/s12652-019-01641-3
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12652-019-01641-3