Abstract
This paper deals with foreign state-run media outlets that disseminate Persian language news targeted to the Iranian public. More specifically, it focuses on the mobile news app Telegram by undertaking a content analysis of a sample of the top 400 most viewed stories across four channels, i.e., BBC Persian, Voice of America’s Persian language service VOA Farsi, Radio Farda, and Iran International television channel. It also offers a topic modelling of all news stories posted. Results show that most of the news coverage centered on politics, particularly with an emphasis on internal Iranian issues, while a few other channels repeatedly urged their followers to submit not only their email addresses and other private information, but also photographs and/or videos of anti-government protests. Conceptually, I consider these channels as portable alternative media, as opposed to state-run news media, since the Iranian public seeks them out as sources of political information that assist them in better understanding world news and, most importantly, news about their own country. The Telegram instant messaging app is related to the meso dimension of alternative media, meaning that it is characterized by the unique production and dissemination means it utilizes. This paper concludes by highlighting the implications of foreign state-run news outlets using news loopholing to disseminate information, while simultaneously collecting private information about their users and/or potentially risking their safety.

Similar content being viewed by others
References
Iran International. (2020). About Iran International. Retrieved from https://iranintl.com/en/about-iranintl. Accessed 28 Dec 2021.
Ahmadian, H. (2018). Iran and Saudi Arabia in the age of Trump. Survival, 60(2), 133–150.
Akbari, A., & Gabdulhakov, R. (2019). Platform surveillance and resistance in Iran and Russia: The case of Telegram. Surveillance & Society, 17(1/2), 223–231.
Al-Monitor. (2019). Arrest of Telegram channel operator surprises Iranians. Retrieved from https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/10/arrest-telegram-operator-iran-iraq.html. Accessed 28 Dec 2021.
Al-Rawi, A. (2019). Gatekeeping fake news discourses on mainstream media versus social media. Social Science Computer Review, 37(6), 687–704.
Al-Rawi, A. (2019). Viral news on social media. Digital journalism, 7(1), 63–79.
Al-Rawi, A. (2020). Mobile news apps as sites of transnational ethnic mediascapes. The Journal of International Communication, 26(1), 73–91.
Atton, C. (2002). Alternative media. Sage.
Atton, C. (2003). What is alternative journalism? Journalism, 4(3), 267–272.
Atton, C., & Hamilton, J. F. (2008). Alternative journalism. Sage.
Atwood, (2020). US uses encrypted app to connect with Iranians as coronavirus sweeps their country. CNN. https://www.cnn.com/2020/03/18/politics/state-department-coronavirus-iran-outreach/index.html. Accessed 28 Dec 2021
BBC. (2018). Iran restricts Telegram messaging app. Retrieved from https://www.bbc.com/news/technology-43907246. Accessed 28 Dec 2021.
BBC Persian. (2009). تلویزیون فارسی بی بی سی از نگاه رسانه ها. Retrieved from http://www.bbc.co.uk/persian/world/2009/01/090109_ka_mgh_ptv_other_media.shtml. Accessed 28 Dec 2021.
BBC Persian. (2013b). مشکلات اقتصادی ایران و وعدههای روحانی برای حل آنها. Retrieved from http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2013/08/130804_l42_vid_ir_eco.shtml. Accessed 28 Dec 2021.
BBC Strategy Review. (2010). Retrieved from http://www.bbc.co.uk/bbctrust/assets/files/pdf/review_report_research/strategic_review/strategy_review.pdf. Accessed 28 Dec 2021.
Bekken, J. (2015). Alternative journalism. In W. Donsbach (Ed.), The International encyclopedia of communication. Wiley.
Berman, I. (2020). The Fight for Iran: Opposition Politics, Protest, and the Struggle for the Soul of a Nation. Rowman & Littlefield Publishers.
Biener, H. (2003). The arrival of radio Farda: International broadcasting to Iran at a crossroads. Middle East, 7(1), 13.
Boyd, D. A. (2003). Sharq Al-Adna/The Voice of Britain: The UK’s ‘Secret’ Arabic Radio Station and Suez War Propaganda Disaster. International Communication Gazette, 65(6), 443–455.
Bozorgmehr, N. (2020) Lies over downing of aircraft shake Iran’s trust in its rulers. The Financial Times. Retrieved from https://www.ft.com/content/86df67f6-3524-11ea-a6d3-9a26f8c3cba4. Accessed 28 Dec 2021.
Committee to Protect Journalists. (2020a). Iranian journalist Hassan Fathi begins 1.5 year jail term over BBC interview. Retrieved from https://cpj.org/2020/05/iranian-journalist-hassan-fathi-begins-15-year-jai/. Accessed 28 Dec 2021.
Committee to Protect Journalists. (2020b) Iranian authorities detain journalist Mohammad Mosaed again for social media posts Retrieved from https://cpj.org/2020/02/iranian-authorities-detain-journalist-mohammad-mos/. Accessed 28 Dec 2021.
Dahlberg, L. (2007). The Internet, deliberative democracy, and power: Radicalizing the public sphere. International Journal of Media & Cultural Politics, 3(1), 47–64.
Dehghan, S. (2018). Concern over UK-based Iranian TV channel's links to Saudi Arabia. Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2018/oct/31/concern-over-uk-based-iranian-tv-channels-links-to-saudi-arabia. Accessed 28 Dec 2021.
Downing, J. D. (2001). Radical media: Rebellious communication and social movements. Sage.
Gerken, T. (2020). Minecraft ‘loophole’ library of banned journalism. BBC News. Retrieved from https://www.bbc.com/news/world-us-canada-51883247. Accessed 28 Dec 2021.
Gheissari, A. (2009). Democracy in Iran: History and the quest for liberty. Oxford University Press.
Harcup, T., & O’neill, D. (2001). What is news? Galtung and Ruge revisited. Journalism studies, 2(2), 261–280.
Harcup, T. (2014). Alternative media. In: T. Harcup (Ed.). A dictionary of journalism. Oxford University Press.
Homaeefar, M. (2020). Guardian reporter speaks out on Neda Agha-Soltan, Jamal Khashoggi, Iran International TV, Masih Alinejad. Tehran Times. Retrieved from https://www.tehrantimes.com/news/445759/Guardian-reporter-speaks-out-on-Neda-Agha-Soltan-Jamal-Khashoggi. Accessed 28 Dec 2021.
Human Rights Watch. (2018). Iran: Activists’ families facing harassment. Retrieved from https://www.hrw.org/news/2018/08/09/iran-activists-families-facing-harassment. Accessed 28 Dec 2021.
Holt, K., Figenschou, T., & Frischlich, L. (2019). Key dimensions of alternative news media. Digital Journalism, 7(7), 860–869.
Izadi, F. (2009). US International Broadcasting: The Case of Iran. The Journal of Arts Management, Law, and Society, 39(2), 132–148.
Jowett, G. S., & O’Donnell, V. (2018). Propaganda & persuasion. Sage Publications.
Kermani, H. (2016). Participant observation in telegram groups: Roadmap and a case study. Journal of Culture-Communication Studies, 17(35), 53–79.
Kermani, H. (2020). Decoding telegram: Iranian users and ‘Produsaging’ discourses in Iran’s 2017 Presidential Election. Asiascape: Digital Asia. https://doi.org/10.1163/22142312-12340119
Krippendorff, K. (2004). Content analysis: An introduction to its methodology. SAGE.
Kruckeberg, D., & Vujnovic, M. (2005). Public relations, not propaganda, for US public diplomacy in a post-9/11 world: Challenges and opportunities. Journal of Communication Management, 9(4), 296–304.
Kucera, J. (2012). Iranians Might Watch State-Run Media, but They Don't Trust It. The Atlantic. Retrieved from https://www.theatlantic.com/international/archive/2012/06/iranians-might-watch-state-run-media-but-they-dont-trust-it/258800/. Accessed 28 Dec 2021.
Lichterman, J. (2017). How BBC Persian is using Instagram and Telegram to get around Iranian censorship. Neiman Lab. Retrieved from https://www.niemanlab.org/2017/02/how-bbc-persian-is-using-instagram-and-telegram-to-get-around-iranian-censorship/. Accessed 28 Dec 2021.
Loader, B., & Mercea, D. (2011). Networking democracy? Social media innovations and participatory politics. Information, Communication & Society, 14(6), 757–769.
Loke, J., & Grimm, J. (2017). Cast Aside: Journalists’ perceptions of citizen journalists’ content during the Boston marathon bombings. Journalism Practice, 11(1), 101–114.
Ma, V. (2016). Propaganda and censorship: Adapting to the modern age. Harvard International Review, 37(2), 46.
MacKinnon, R. (2010). Networked authoritarianism in China and beyond: Implications for global internet freedom. Liberation Technology in Authoritarian Regimes. Hoover Institution & the Center on Democracy, Development and the Rule of Law (CDDRL), Stanford University, Berlin, pp. 1–31.
Marchant, J., Ormson, T., Honari, A., & Sabeti, A. (2018). #iranvotes2017: Analysing the 2017 Iranian Presidential Elections through Telegram, Twitter and Instagram. Small Media.
Marcus, M., & Minc, H. (1988). Introduction to Linear Algebra. Dover.
Martin, A. (2019). Iranian dissident arrested and Telegram channel seized by revolutionary guard. SkyNews. Retrieved from https://news.sky.com/story/iranian-dissident-arrested-and-telegram-channel-seized-by-revolutionary-guard-11836314. Accessed 28 Dec 2021.
Melissen, J. (2005). The new public diplomacy. Palgrave Macmillan.
Michaelsen, M. (2018). Authoritarian practices in the digital age| transforming threats to power: The International Politics of Authoritarian Internet Control in Iran. International Journal of Communication, 12, 21.
O'Rourke, P. J. (2010). Facts meet freedom: on the air in Afghanistan. World Affairs, 173(4), 7–20.
Peeters, S., & Hagen, S. (in press). The 4CAT capture and analysis toolkit: A modular tool for transparent and traceable social media research. Computational Communication Research. https://doi.org/10.2139/ssrn.3914892. https://ssrn.com/abstract=3914892.
Péladeau, N., & Davoodi, E. (2018). Comparison of latent Dirichlet modeling and factor analysis for topic extraction: A lesson of history. In Proceedings of the 51st Hawaii International Conference on System Sciences. (pp. 615–623).
Plaisance, P. L. (2013). Media ethics: Key principles for responsible practice. Sage Publications.
Radio Free Europe. (2019). Iran takes measures against staff Of U.K.-Based TV Channel. Retrieved from https://www.rferl.org/a/iran-takes-measures-against-staff-of-u-k--based-tv-channel/30293506.html. Accessed 28 Dec 2021.
Reporters without Borders. (2020). World Press Freedom Index. Retrieved from https://rsf.org/en/ranking. Accessed 28 Dec 2021.
Rodríguez, C. (2001). Fissures in the mediascape: An international study of citizens’ media. Hampton.
Rosen, A. (2020). Iranian exiles use creativity and tech smarts to get real news past the regime’s censors. Retrieved from https://www.fastcompany.com/90246678/iranian-exiles-use-creativity-and-tech-smarts-to-get-real-news-past-the-regimes-censors. Accessed 28 Dec 2021.
Seyed-Emami, K. (2008). Youth, politics, and media habits in Iran. In M. Semati (Ed.), Media, culture, and society in Iran (pp. 57–68). Routledge.
Simon, S. (2018). Iran and President Trump: What Is the Endgame? Survival, 60(4), 7–20.
Snow, N. (2004). US public diplomacy in an age of propaganda. In B. H. Bagdikian, L. Artz, N. Badii, N. Botha, N. Chitty, D. J. Collison, G. Cowan, A. de Beer, M. E. Hashem, Z. He, & D. Hull (Eds.), War, media, and propaganda: A global perspective (pp. 17–24). New York: Rowman & Littlefield.
Shoemaker, P., & Cohen, A. (2012). News around the world: Content, practitioners, and the public. Routledge.
Snow, N., & Taylor, P. M. (2006). The revival of the propaganda state: US propaganda at home and abroad since 9/11. International Communication Gazette, 68(5–6), 389–407.
Sreberny, A., & Torfeh, M. (2014). Persian service: The BBC and British interests in Iran. Bloomsbury Publishing.
Tajbakhsh, K. (2019). Getting Real About Iran. Foreign Affairs. March 19. Retrieved from https://www.foreignaffairs.com/articles/iran/2019-03-19/getting-real-about-iran. Accessed 28 Dec 2021.
Telegram. (2021). Telegram FAQ. Retrieved from https://telegram.org/faq. Accessed 28 Dec 2021.
Telegram Analytics. (2020). News & mass media. Retrieved from https://tgstat.com/news. Accessed 28 Dec 2021.
Telegram Messenger Maintains Status in Iran. (2017). Retrieved from https://financialtribune.com/articles/sci-tech/68681/telegram-messenger-maintains-status-in-iran. Accessed 28 Dec 2021.
Tenenboim, O., & Kligler-Vilenchik, N. (2020). The Meso news-space: Engaging with the news between the public and private domains. Digital Journalism, 8(5), 576–585.
UN News. (2020). Iran: BBC and other broadcast journalists harassed; families threatened – UN experts. Retrieved from https://news.un.org/en/story/2020/03/1059251. Accessed 28 Dec 2021.
Van Santen, R. (2020). Want to know what’s really going on in Iran? A lesson for the news industry. Poynter. Retrieved from https://www.poynter.org/business-work/2020/want-to-know-whats-really-going-on-in-iran-a-lesson-for-the-news-industry/. Accessed 28 Dec 2021.
Walker, J. (2019). News services company running Iran International TV expands into Brussels with buyout. Retrieved from https://www.pressgazette.co.uk/news-services-company-running-iran-international-tv-expands-into-brussels-with-buyout/. Accessed 28 Dec 2021.
Walker, C., & Orttung, R. W. (2014). Breaking the news: The role of state-run media. Journal of Democracy, 25(1), 71–85.
Wall, M., & Zahed, S. E. (2015). Embedding content from Syrian citizen journalists: The rise of the collaborative news clip. Journalism, 16(2), 163–180.
Wege, C. A. (2019). Iranian Counterintelligence. International Journal of Intelligence and CounterIntelligence, 32(2), 272–294.
Wei, R., Huang, J., & Zheng, P. (2018). Use of mobile social apps for public communication in China: Gratifications as antecedents of reposting articles from WeChat public accounts. Mobile Media & Communication, 6(1), 108–126.
Westlund, O. (2013). Mobile news: A review and model of journalism in an age of mobile media. Digital journalism, 1(1), 6–26.
Westlund, O. (2015). News consumption in an age of mobile media: Patterns, people, place, and participation. Mobile Media & Communication, 3(2), 151–159.
Wilkinson, D., & Thelwall, M. (2012). Trending Twitter topics in English: An international comparison. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 63(8), 1631–1646.
Wintour, C. (2020). Journalists quit Iranian state broadcaster over crash cover-up. Financial Times. Retrieved from https://www.ft.com/content/86df67f6-3524-11ea-a6d3-9a26f8c3cba4. Accessed 28 Dec 2021.
Yalcintas, A., & Alizadeh, N. (2020). Digital protectionism and national planning in the age of the internet: The case of Iran. Journal of Institutional Economics, 16(4), 519–536.
Zhang, J., & Cameron, G. T. (2004). The structural transformation of China? s propaganda: An Ellulian perspective. Journal of Communication Management, 8(3), 307–321.
Zhao, J., Cao, N., Wen, Z., Song, Y., Lin, Y. R., & Collins, C. (2014). # FluxFlow: Visual analysis of anomalous information spreading on social media. IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, 20(12), 1773–1782.
Acknowledgements
I would like to thank the graduate students: Elly Habiblluah, Abdelrahman Fakida, and Nawal Motut from the School of Communication at Simon Fraser University for their kind assistance in coding, copy editing, and/or writing parts of the literature review.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Al-Rawi, A. News loopholing: Telegram news as portable alternative media. J Comput Soc Sc 5, 949–968 (2022). https://doi.org/10.1007/s42001-021-00155-3
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s42001-021-00155-3